Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد أدخل في مشاكل جدّيه
Bulgarian[bg]
Можех да си навлека големи неприятности.
Czech[cs]
Mohla jsem se dostat do vážných problémů.
German[de]
Ich hätte in ernsthafte Schwierigkeiten geraten können.
Greek[el]
Μπορεί να έμπαινα σε σοβαρούς μπελάδες.
English[en]
I could have gotten in serious trouble.
Spanish[es]
Podría haberme metido en un serio problema.
Estonian[et]
Mul võib tõsine jama tulla.
Hebrew[he]
יכולתי להיכנס לצרות רציניות.
Croatian[hr]
Mogla sam da upadnem u ozbiljnu nevolju.
Hungarian[hu]
Hatalmas bajba kerülhettem volna.
Italian[it]
Sarei potuta finire in guai seri.
Dutch[nl]
Ik had in serieuze problemen kunnen komen.
Polish[pl]
Mogłam się wpakować w poważne kłopoty.
Portuguese[pt]
Eu podia ter arranjado sérios problemas.
Romanian[ro]
Aş fii putut avea probleme serioase.
Russian[ru]
У меня могли быть серьезные неприятности.
Turkish[tr]
Başım büyük bir belaya girebilirdi.