Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За подаване на искането, посочено в първа алинея, организацията може да използва формуляра, установен в приложение VI
Czech[cs]
Pro podání žádosti uvedené v prvním pododstavci může organizace použít formulář uvedený v příloze VI
Danish[da]
Organisationen kan anvende formularen i bilag # til at indgive den i første afsnit omhandlede anmodning
German[de]
Zur Einreichung des in Unterabsatz # genannten Antrags kann die Organisation die in Anhang # genannten Formulare verwenden
English[en]
To submit the request referred to in the first subparagraph, the organisation may use the form set out in Annex VI
Spanish[es]
Para presentar la solicitud mencionada en el párrafo primero, la organización podrá utilizar los formularios establecidos en el anexo VI
Estonian[et]
Esimeses lõigus osutatud taotluse esitamisel võib organisatsioon kasutada # lisas sätestatud vormi
Finnish[fi]
Organisaatio voi käyttää liitteen # mukaista lomaketta esittäessään ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun pyynnön
French[fr]
Pour soumettre la demande visée au premier alinéa, l’organisation peut utiliser le formulaire visé à l’annexe VI
Irish[ga]
D’fhonn an iarraidh dá dtagraítear sa chéad fhomhír a chur isteach, féadfaidh an eagraíocht na foirmeacha atá leagtha amach in Iarscríbhinn # a úsáid
Hungarian[hu]
Az első albekezdésben említett kérelem benyújtásához a szervezet a #. cikkben található formanyomtatványokat használhatja
Italian[it]
Per presentare la domanda di cui al primo comma, l’organizzazione può utilizzare il modulo di cui all’allegato VI
Lithuanian[lt]
Pateikdama pirmoje pastraipoje nurodytą prašymą, organizacija gali naudoti # priede nustatytą formą
Latvian[lv]
Lai iesniegtu šā punkta pirmajā daļā minēto pieprasījumu, organizācija var izmantot # pielikumā paredzēto veidlapu
Maltese[mt]
Biex tippreżenta t-talba msemmija fl-ewwel paragrafu, l-organizzazzjoni tista’ tuża l-formola stabbilita fl-Anness VI
Dutch[nl]
Voor de indiening van het in de eerste alinea bedoelde verzoek, kan de organisatie de in bijlage # vermelde formulieren gebruiken
Polish[pl]
Do złożenia wniosku, o którym mowa w akapicie pierwszym, organizacja może wykorzystać formularze przewidziane w załączniku VI
Portuguese[pt]
A organização pode apresentar o pedido a que se refere o primeiro parágrafo utilizando o formulário que consta do anexo VI
Romanian[ro]
Pentru a înainta cererea menționată la primul paragraf, organizația poate utiliza formularul prevăzut în anexa VI
Slovak[sk]
Na predloženie žiadosti uvedenej v prvom pododseku môže organizácia použiť formulár uvedený v prílohe VI
Slovenian[sl]
Za vložitev zahteve iz prvega pododstavka lahko organizacija uporabi obrazec iz Priloge VI
Swedish[sv]
För att lämna in den begäran som avses i första stycket får organisationen använda de blanketter som återges i bilaga VI