Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други материали, като твърдите скали, преди пресяване трябва да се смелят.
Czech[cs]
Další materiály, jako je tvrdý kámen, musejí být před proséváním drceny.
Danish[da]
Andre materialer, såsom hårde bjergarter, skal knuses, inden de sigtes.
German[de]
Andere Materialien wie Felsgestein müssen vor dem Sieben zerkleinert werden.
Greek[el]
Άλλα υλικά, όπως το σκληρό πέτρωμα, πρέπει να λειαίνονται πριν από το κοσκίνισμα.
English[en]
Other materials, such as hard rock, must be crushed before screening.
Spanish[es]
Otros materiales como la roca dura, deben ser triturados antes del cribado.
Estonian[et]
Muud materjalid, näiteks kõva kivim, tuleb enne sõelumist purustada.
Finnish[fi]
Muut materiaalit, kuten kova kalliokivi, on murskattava ennen seulomista.
French[fr]
D’autres matériaux, tels que la roche dure, doivent être broyés avant le criblage.
Hungarian[hu]
Más anyagoknak, mint például a szilárd kőzetnek, zúzásra kell kerülnie a rostálást megelőzően.
Italian[it]
Altri materiali, come la roccia dura, devono essere frantumati prima della vagliatura.
Lithuanian[lt]
Kitos medžiagos, pavyzdžiui, kietos uolienos, turi būti sutrupinamos prieš sijojimą.
Latvian[lv]
Citi materiāli, kā, piemēram, cietais iezis, pirms sijāšanas ir jāsasmalcina.
Maltese[mt]
Materjal ieħor, bħall-blat iebes, għandu jitkisser qabel l-għarbiel.
Dutch[nl]
Andere materialen, zoals hard gesteente, moeten vóór het zeven worden verpulverd.
Polish[pl]
Inne materiały, takie jak skała zwięzła, muszą być rozdrobnione przed przesiewaniem.
Romanian[ro]
Alte materiale, precum roca dură, trebuie măcinate înainte de a fi separate prin cernere.
Slovak[sk]
Iné materiály, napríklad tvrdý kameň, je nutné pred preosiatím rozdrviť.
Slovenian[sl]
Druge snovi, kot so trdne kamnine, je pred presejanjem treba zdrobiti.
Swedish[sv]
Andra material, som hård sten, måste krossas före siktningen.