Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на вече предоставени опростени процедури посочете типа опростяване, съответната митническа процедура и номера на разрешението.
Czech[cs]
V případě již udělených povolení pro zjednodušené celní postupy uveďte druh zjednodušení, příslušný celní režim a číslo povolení.
Danish[da]
Er der i forvejen indrømmet forenklinger, anføres typen af forenkling, den relevante toldprocedure og tilladelsens nummer.
German[de]
Sind bereits Vereinfachungen bewilligt worden, Art der Vereinfachung, einschlägiges Zollverfahren und Bewilligungsnummer angeben.
Greek[el]
Σε περίπτωση που έχουν ήδη χορηγηθεί απλουστεύσεις, αναγράφεται το είδος της απλούστευσης, το σχετικό τελωνειακό καθεστώς και ο αριθμός αδείας.
English[en]
In case of simplifications already granted, indicate the type of simplification, the relevant customs procedure, and the authorisation number.
Finnish[fi]
Jos yksinkertaistettuja menettelyjä on myönnetty aiemmin, merkitään sen tyyppi, asianomainen tullimenettely ja luvan numero.
Lithuanian[lt]
Jeigu pareiškėjui jau leista naudotis supaprastinimais, nurodoma supaprastinimo rūšis, atitinkama muitinės procedūra ir leidimo numeris.
Latvian[lv]
Ja vienkāršojumi jau piešķirti, norādiet vienkāršojuma veidu, attiecīgo muitas procedūru un atļaujas numuru.
Polish[pl]
W przypadku przyznania uproszczeń podać rodzaj uproszczeń, właściwą procedurę celną oraz numer pozwolenia.
Romanian[ro]
În cazul în care au fost deja acordate simplificări, a se preciza natura acestora, procedura vamală corespunzătoare și numărul autorizației.
Swedish[sv]
Om förenklingar redan har beviljats, ange typ av förenkling, berört tullförfarande och tillståndsnummer.