Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εγώ είμαι νεκρή, η Νάταλι είναι σε τρελοκομείο, και αυτός τρέχει σε πάρτι, προσπαθώντας να ρίξει γκομενίτσες από τις αδελφότητες.
English[en]
I'm dead, Natalie's stuck in a nuthouse, and he's going to keggers, trying to score sorority chicks.
Spanish[es]
Estoy muerta, Natalie está presa en una casa de locos, y él está en " Keggers " tratado de ganar puntos con las chicas del club.
Estonian[et]
Mina olen surnud, Natalie on hullumajas kinni ja tema käib pidudel ühika tibisid lantimas.
Finnish[fi]
Olen kuollut, Natalie on jumissa hullujenhuoneella ja hän käy bileissä yrittäen ennätystä opiskelija - tyttöjen kanssa.
Indonesian[id]
Aku mati, Natalie terjebak dalam sebuah rumah sakit jiwa, dan dia akan keggers, berusaha mendapatkan skor untuk mahasiswi.
Dutch[nl]
Ik ben dood, Natalie zit in een gekkenhuis, en hij gaat naar feestjes en probeert wat meiden te versieren.
Polish[pl]
no i uczę gry w tenisa więc... ja nie żyję, Natalie utknęła w tej klinice, a on będzie próbował, zaliczyć laskę.
Portuguese[pt]
Estou morta, a Natalie metida numa casa de loucos, e ele vai para festas de cerveja, engatar garinas dos clubes ( Keggers )
Romanian[ro]
Eu sunt moartă, Natalie e închisă în ospiciu, iar el merge la Keggers, încercând să si-o pună cu gagicile.
Slovenian[sl]
Jaz sem mrtva, Natalie je v norišnici, in on hodi po zabavah, kjer poskuša ujeti hude punce.
Turkish[tr]
Ben öldüm, Natalie'yi akıl hastanesine kapattılar, o da Keggers'a gidiyor, yeni fıstıklarla şansını deneyecek.