Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف لخسارتك.
Bulgarian[bg]
Съжалявам за загубата ви.
Czech[cs]
Upřímnou soustrast.
German[de]
Mein herzliches Beileid.
English[en]
I'm sorry for your loss.
Spanish[es]
Lamento su pérdida.
French[fr]
Toutes nos condoléances.
Croatian[hr]
Žao mi je zbog vašeg gubitka.
Hungarian[hu]
Részvétem.
Italian[it]
Le faccio le mie condoglianze.
Polish[pl]
Naprawdę panu współczuję.
Portuguese[pt]
Sinto muito pela sua perda.
Romanian[ro]
Condoleanţe.
Russian[ru]
Соболезную вашей утрате.
Serbian[sr]
Naše saučešće.
Swedish[sv]
Jag beklagar.
Turkish[tr]
Başınız sağolsun.