Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(دانيال ٩: ٢٤، ٢٥) ولكن هل كان هذا قصد يهوه؟
Bulgarian[bg]
(Даниил 9:24, 25) Но дали такава била целта на Йехова?
Czech[cs]
(Daniel 9:24, 25) Bylo však Jehovovým záměrem právě to?
Danish[da]
(Daniel 9:24, 25) Men var dét Jehovas hensigt?
Greek[el]
(Δανιήλ 9:24, 25) Αλλά ήταν άραγε αυτός ο σκοπός του Ιεχωβά;
English[en]
(Daniel 9:24, 25) Was that Jehovah’s purpose, though?
Spanish[es]
Pero ¿era este el propósito de Jehová?
Persian[fa]
( دانیال ۹:۲۴، ۲۵) اما آیا مقصود یَهُوَه نیز همان بود؟
Hebrew[he]
אך האם היתה זו מטרת יהוה?
Armenian[hy]
24, 25)։ Եհովայի նպատակն արդյո՞ք դրանում էր կայանում։
Indonesian[id]
(Daniel 9:24, 25, NW) Namun, apakah itu adalah maksud-tujuan Yehuwa?
Icelandic[is]
(Daníel 9: 24, 25) En var það ætlun Jehóva?
Italian[it]
(Daniele 9:24, 25) Ma era questo il proposito di Geova?
Japanese[ja]
ダニエル 9:24,25)しかし,それがエホバの目的でしょうか。
Korean[ko]
(다니엘 9:24, 25, 「신세」) 하지만 그것이 여호와의 목적이었습니까?
Lithuanian[lt]
Tačiau ar to siekė Jehova?
Latvian[lv]
(Daniēla 9:24, 25.) Bet vai tāds bija Jehovas nodoms?
Norwegian[nb]
(Daniel 9: 24, 25) Var det det som var Jehovas hensikt?
Dutch[nl]
Was dat echter Jehovah’s voornemen?
Polish[pl]
Czy jednak takie było zamierzenie Jehowy?
Portuguese[pt]
(Daniel 9:24, 25) Mas era esse o propósito de Jeová?
Romanian[ro]
Dar acesta era scopul lui Iehova?
Russian[ru]
Но в этом ли состояло намерение Иеговы?
Slovak[sk]
(Daniel 9:24, 25) Bolo to však Jehovovým predsavzatím?
Slovenian[sl]
(Daniel 9:24, 25) Toda ali je to sploh bil Jehovov namen?
Albanian[sq]
(Danieli 9:24, 25) Pra, a ishte ky qëllimi i Jehovait?
Swedish[sv]
(Daniel 9:24, 25) Men var detta Jehovas uppsåt?
Swahili[sw]
(Danieli 9:24, 25) Lakini, je, hilo lilikuwa kusudi la Yehova?
Thai[th]
(ดานิเอล 9:24, 25, ล. ม.) แต่ นั่น เป็น พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา ไหม?
Turkish[tr]
(Daniel 9:24, 25) Fakat acaba Tanrı’nın amacı bu muydu?
Vietnamese[vi]
Dù sao đó có phải là ý định của Đức Chúa Trời không?