Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
• Агәрахаҵара аазырԥшуа аусқәа
Abé[aba]
Nakwadjɛ Nda yɔghɔnë pie Ofo ee gbo!
Abua[abn]
Brosọ phọ Good News From God!
Abui[abz]
Brosur Maring Kang ba Allah Hei!
Acoli[ach]
Brocuwa me Kwena Maber Mua ki Bot Lubanga!
Achi[acr]
Ri wuuj Chata ri Dios kariq akʼaslemaal jinta ukʼisik
Adangme[ada]
Sane Kpakpa Nɛ Je Mawu Ngɔ! womiyo ɔ
Afrikaans[af]
Die brosjure Goeie nuus wat van God kom!
Ahanta[aha]
Tiye Nyamɩnlɩ na Bʋwa Azɩ Eɣile Bela blohyʋɔ yɩ
Aja (Benin)[ajg]
Eŋɛnywi ciwo yí so Mawu gbɔ!
Alur[alz]
Nyathibuku Lembanyong’a m’Uai Ibang’ Mungu!
Amharic[am]
ከአምላክ የተላከ ምሥራች! የተባለውን ብሮሹር
Uab Meto[aoz]
Sulat Kabar Baik dari Allah!
Arabic[ar]
كراسة بشارة من الله
Arhuaco[arh]
Paperi, Niwipaw aʼnoʼkwa ú aʼkwa nʉkwʉngwasi zaʼkinuga
Mapudungun[arn]
Ti papil ¡Kümeke dungu küpalu Dio mew!
Moroccan Arabic[ary]
كراسة بشارة من الله!
Attié[ati]
Latɔ ˈtafa -Nda gbɛgbɛ ˈkɛ ˈyi ˈe -tshɔ -Zö -shɔ!
Azerbaijani[az]
«İlahi müjdə» broşürü
Awing[azo]
Ətómtə ŋwaʼlə Good News From God!
Balinese[ban]
Brosur Orti Rahayu saking Ida Sang Hyang Widi Wasa!
Basaa[bas]
Man kaat Miñañ minlam mi nlôl ni Djob!
Baoulé[bci]
Fluwa pɛplɛpɛ Jasin fɛ kpa kun fin Ɲanmiɛn!
Central Bikol[bcl]
Brosyur na Maogmang Bareta Hale sa Dios!
Bemba[bem]
Broshuwa iitila Imbila Nsuma Ukufuma Kuli Lesa!
Bulgarian[bg]
Брошурата „Добра новина от Бога!“
Biak[bhw]
Brosur Ankankinem Ḇeḇye Ḇerama ro Allah!
Bini[bin]
Ne ebe ẹmu Good News From God!
Banjar[bjn]
Buku Kabar Baik dari Allah!
Siksika[bla]
Ámo sináákiaʼtsisi Kitáakohkottáwakkaamawa Iihtsipáítapiiyoʼpa!
Bangla[bn]
ঈশ্বরের কাছ থেকে সুসমাচার! ব্রোশার
Bassa[bsq]
Bòɖòsóò mɔ̀à Ɓɔ̃̌ Nɔ̀mɔ̀ Dyíin Sɔ̀ìn Ðé Gèɖèpɔ́ɔ̀ Gbo! kɛ
Gagnoa Bété[btg]
Blosu Lagɔ ˈa ˈtɩtɩ a -tɩtɩɩ!
Batak Karo[btx]
Brosur Berita si Meriah I bas Dibata Nari!
Bushi[buc]
Kiu keli Tandrignesa Ndragnahari anau mbu velugnu daima
Bulu (Cameroon)[bum]
Nsoé kalate Mbamba Mefoé m’aso be Zambe!
Medumba[byv]
Kam bo’ ñwa’ni Nkùn mebwô zʼa fe Nsi là!
Bribri[bzd]
Yëkkuö Sibö́ jtö tsö a̱s beʼ se̱r ke̱kraë
Belize Kriol English[bzj]
Di Gud Nyooz Fahn Gaad! broashoar
Catalan[ca]
El fullet Déu té bones notícies!
Garifuna[cab]
Garüdia Uganu buiti lúmagiñeti Bungiu
Chuj[cac]
Chʼanh folleto Maklejabʼ Komam Dios olachajekʼ tʼa junelnhej
Nivaclé[cag]
Ca Ach’ana pa Dios pa amônlha jayu yinjôt
Kaqchikel[cak]
Ri utziläj taq rutzijol yeruyaʼ ri Tataʼixel
Chavacano[cbk]
El brosyur Buen Noticia Estaba con Dios!
Cebuano[ceb]
Brosyur nga Maayong Balita Gikan sa Diyos!
Chuukese[chk]
Ewe brochure Pwóróus Allim seni Kot!
Chuwabu[chw]
Brochura Miselu Dhapama Dha Mulugu!
Chokwe[cjk]
Mukanda Sango Jipema ja Kuli Zambi!
Sorani Kurdish[ckb]
بڵاوکراوەی، ھەواڵی خۆش لەلایەن خوداوە!
Central Mnong[cmo]
Dơi đŏng phung khĭt lŏ dâk rêh tay?
Hakha Chin[cnh]
Pathian Sinin A Rami Thawngṭha! timi brochure
Corsican[co]
U librettu Diu hà bone nutìzie per noi !
Island Carib[crb]
Moro takararen pòre kareta Opoto Papa weiniono juʼpïn ouranano!
El Nayar Cora[crn]
Ɨ folleto Buenas noticias de parte de Dios
Seselwa Creole French[crs]
Sa brosir Bon nouvel sorti kot Bondye!
Czech[cs]
Brožura Dobrá zpráva od Boha
Tedim Chin[ctd]
Leitung kua’ n uk takpi hiam? Laihawm
Chol[ctu]
Jiñi folleto ¡Jini wen tʼan tilem bʌ ti Dios!
San Blas Kuna[cuk]
Folleto, Babdummad ibmar nuegan sogmaid
Chuvash[cv]
Ачасем валли хатӗрленӗ уроксемпе юрӑсем
Welsh[cy]
Y llyfryn Newyddion Da Oddi Wrth Dduw!
Danish[da]
Brochuren Gode nyheder fra Gud!
German[de]
Die Broschüre Eine gute Botschaft von Gott
Dehu[dhv]
Lo boroshür Itre Maca Ka Lolo Qaathei Akötresie!
Diriku[diu]
Tegherera kwaKarunga ngau paruke naruntje
Eastern Maroon Creole[djk]
A bolosilo di den e kai Gadu abi bun nyunsu gi u!
East Damar[dmr]
Eloba xu hâ ǃgâiǂhôas! ti hâ ǂkhanib.
Dan[dnj]
ˈSëëdhɛ -be ˈnën Nɔɔn- -së -nu ˈwo go -Zlan ˈˈpiʋ̈!
Rungus[drg]
Buuk tonipis Pongining no di Boros do Kinoringan.
Kadazan Dusun[dtp]
Brosur Habar dot Osonong Mantad Kinorohingan!
Duala[dua]
Myango ma Bwam mi Mawe̱ na Loba!
Jula[dyu]
Kitabunin Kibaro diiman min bɔra Ala yɔrɔ
Ewe[ee]
Nya Nyui Si Tso Mawu Gbɔ!
Efik[efi]
Ediye uduot ekpri n̄wed—Eti Mbụk Emi Otode Abasi!
Greek[el]
Το βιβλιάριο Καλά Νέα από τον Θεό!
English[en]
The brochure Good News From God!
Spanish[es]
El folleto Buenas noticias de parte de Dios
Estonian[et]
Brošüür „Hea sõnum Jumalalt”
Persian[fa]
بروشور خبری خوش از سوی خدا
Fanti[fat]
Tsie Nyankopɔn na Aatsena Ase Daa nwomaba no
Finnish[fi]
Hyvä uutinen Jumalalta! -kirjanen
Fijian[fj]
Na brochure iTukutuku Vinaka Mai Vua na Kalou!
Faroese[fo]
Heftið Góð tíðindi frá Gudi
Fon[fon]
Alɔnuwema Wɛnɖagbe ɖé Sín Mawu Gɔ́n!
French[fr]
La brochure De bonnes nouvelles de la part de Dieu !
Adamawa Fulfulde[fub]
Ngitiiru Kubaruuji belɗi iwɗi haa Allah!
East Futuna[fud]
Kaupepa lasi Ko Logo Mālilie Mei Le ’Atua!
Pular[fuf]
Deftere inneteende Kibaaru moƴƴo iwruɗo ka Allah !
Western Frisian[fy]
De brosjuere God hat goed nijs foar ús!
Irish[ga]
An bróisiúr Dea-Scéala ó Dhia!
Ga[gaa]
Sanekpakpa ni Jɛ Nyɔŋmɔ Ŋɔɔ! broshuɔ lɛ
Guadeloupean Creole French[gcf]
Bwochi Bon nouvèl ki ka vin dè Bondyé !
Guianese Creole French[gcr]
Brochir Bon nouvel ki ka vini di Bondjé!
Gilbertese[gil]
Te boroutia ae Te Rongorongo ae Raoiroi Mairoun te Atua!
Galician[gl]
O folleto Deus ten boas noticias!
Guarani[gn]
• Folléto: ¡Notísia porã oúva Ñandejáragui
Guro[goa]
Sɛbhɛ pɛtrɛnɛn Wɩnɛnnɛnnun le woo sie Bhalɩ va!
Goan Konkani[gom]
Devan Dil’li Bori Khobor!
Gujarati[gu]
ઈશ્વર પાસેથી ખુશખબર! પુસ્તિકા
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
Kuatiarɨru Eendu Tumpape jayave reiko aveita
Guambiano[gum]
Fulletupe Tiuswan mør manakatik øsik tsuntrun
Farefare[gur]
La gɔnlɛmlɛm Yelesoma N Ze’ele Naayinɛ Ze’an Na!
Gun[guw]
Alọnuwe lọ Wẹndagbe de sọn Jiwheyẹwhe Dè!
Wè Southern[gxx]
ˈMʋnfeesɛɛ- -Bɔyaˈˈ -dɩ -ˈghlʋ ˈe Ɲɔnsoa bho!
Ngäbere[gym]
Täräkwata Ngöböta kukwe kwin mike gare nie
Hausa[ha]
Ƙasidar nan Albishiri Daga Allah!
Huichol[hch]
Xapa Yuútsi kenetaaʼenieka metá heyeme peʼuyeikátɨ penayeimɨkɨ
Hebrew[he]
החוברת לאלוהים יש חדשות טובות עבורך!
Hindi[hi]
परमेश्वर की तरफ से खुशखबरी! नाम का ब्रोशर
Hiligaynon[hil]
Brosyur nga Maayong Balita Halin sa Dios!
Hmong[hmn]
Phau ntawv Vajtswv Muaj Xov Zoo Rau Peb!
Caribbean Hindustani[hns]
U pustaká Khus khabar Parmeswar ke!
Hiri Motu[ho]
buklet Dirava Ena Sivarai Namona!
Croatian[hr]
Brošuru Dobre vijesti iz Božje Riječi
Hunsrik[hrx]
Tas piichelche Heer Kot aan un Leep fer Imer.
Haitian[ht]
Bwochi Bon nouvèl Bondye bay la!
Hungarian[hu]
Örömteli üzenet Istentől című füzet
Huastec[hus]
An folleto Jawaʼ a Dios tu ólchal lej alwaʼ
San Mateo Del Mar Huave[huv]
Aaga nawiig Ich ilaag Teat Dios at apmipak meáwan nüt
Sabu[hvn]
Buku Kabar Baik dari Allah!
Armenian[hy]
«Բարի լուր Աստծուց» գրքույկը
Western Armenian[hyw]
Աստուծոյ կողմէ ուրախ լուրեր գրքոյկը
Herero[hz]
Okambo nga Ombuze ombwa okuza ku Mukuru!
Iban[iba]
Brosur Berita Manah Ari Petara!
Ibanag[ibg]
I brosiur nga Makakkasta Nga Balita Naggafu ta Dios!
Indonesian[id]
Brosur Kabar Baik dari Allah!
Igbo[ig]
Broshọ aha ya bụ Ozi Ọma Si n’Aka Chineke!
Iloko[ilo]
Ti broshur a Naimbag a Damag Manipud iti Dios
Icelandic[is]
Bæklinginn Gleðifréttir frá Guði
Esan[ish]
Ọnin brokiọ Good News From God!
Isoko[iso]
Ibroshọ na Emamọ Usi nọ U No Obọ Ọghẹnẹ Ze!
Italian[it]
L’opuscolo Dio ci dà una buona notizia
Japanese[ja]
「神からの良い知らせ」(冊子)
Popti'[jac]
Teʼ Buenas noticias de parte de Dios
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Foyeto Tu̱ʼun va̱ʼa ña̱ káʼa̱n Ndio̱s xíʼín yó
Georgian[ka]
ბროშურა „სასიხარულო ცნობა ღვთისგან“
Kabyle[kab]
Tareẓẓit Lexbaṛat yessefṛaḥen sɣur Ṛebbi!
Kachin[kac]
Karai Kasang Kaw Na Kabu Gara Shiga ngu ai brochrue
Kamba[kam]
• Kavuku ketawa Ũvoo Mũseo Kuma kwa Ngai!
Kabiyè[kbp]
Hatʋ cabɩ takayaɣ: Laŋhɛzɩyɛ tɔm ndʋ tɩlɩnɩ ɛsɔ cɔlɔ yɔ!
Kalanga[kck]
Buroutjara gwe Good News From God!
Kabuverdianu[kea]
Folhetu: Notísias sábi di Deus pa bo!
Kei[kei]
Buuk Denar Duad fo O Wait Mananat
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Chaabʼil Esil li Nachalk Rikʼin li Yos
Kongo[kg]
Kamukanda Nsangu ya Mbote ya Mekatuka na Nzambi!
Kikuyu[ki]
Broshua Ũhoro Mwega Kuuma Kũrĩ Ngai!
Kuanyama[kj]
Okambo Onghundana iwa ya djakuKalunga!
Kazakh[kk]
“Құдайдан келген қуанышты хабар” кітапшасы
Kalaallisut[kl]
Quppersagaq Tusagassat nuannersut Guutimeersut!
Khmer[km]
សៀវភៅ ស្ដើងព្រះ មាន ដំណឹង ល្អ សម្រាប់ យើង!
Kimbundu[kmb]
O kadivulu Njimbu Iambote ia Nzambi!
Kannada[kn]
ದೇವರಿಂದ ನಿಮಗೊಂದು ಸಿಹಿಸುದ್ದಿ!
Kendayan[knx]
Brosur Kabar Baik dari Allah!
Korean[ko]
「하느님에게서 온 좋은 소식!」 팜플렛
Konzo[koo]
Ebrokyuwa Engulhu Yuwene Erilhua oku Nyamuhanga!
Kaonde[kqn]
Buloshuwa wa Mambo Awama Afuma kwi Lesa!
Krio[kri]
Di buk we dɛn kɔl Gɔd Gɛt Gud Nyuz fɔ Wi!
Southern Kisi[kss]
Yauwo hoo Yooŋgu Kɛndɛ Chɛŋ o Mɛlɛka lo Wo!
S'gaw Karen[ksw]
လံာ်လၢအမ့ၢ် တၢ်သးခုကစီၣ်လၢ ယွၤအအိၣ်
Kurdish Kurmanji[ku]
Broşûra Guh Bide Xwedê û Her Bijî
Kwangali[kwn]
Mbapira Mbudi zongwa zokutunda kwaKarunga!
San Salvador Kongo[kwy]
Finkanda Nsangu Zambote Zitukidi kwa Nzambi!
Kyrgyz[ky]
«Кудайдан келген жакшы кабар» китепчеси
Coastal Kadazan[kzj]
Brosur Pokinongou no do Kinoingan
Lamba[lam]
Akabuuku ka Icebo Iciweme Ukufuma Kuli BaLesa!
Ganda[lg]
Akatabo Amawulire Amalungi Okuva eri Katonda!
Lakota[lkt]
Wówapi kiŋ Wakȟáŋtȟaŋka Anáyaǧoptaŋ na Toháŋčhinka Niyáuŋ Oyákihi!
Limbum[lmp]
Nwà keh Good News From God!
Lingala[ln]
Mwa buku Nsango malamu oyo euti na Nzambe!
Lao[lo]
ຈຸນລະສານ ຂ່າວ ດີ ຈາກ ພະເຈົ້າ!
Lozi[loz]
Broshuwa ya Taba Yende Yezwa ku Mulimu!
Lithuanian[lt]
brošiūrą Geroji naujiena nuo Dievo;
Luba-Katanga[lu]
Boloshile Myanda Miyampe Itamba Kudi Leza!
Luba-Lulua[lua]
Mukanda wa Lumu luimpe lua kudi Nzambi
Lunda[lun]
Buloshuwa yaNsañu Yayiwahi Yinafumi Kudi Nzambi
Luo[luo]
Brosua miluongo ni Wach Maber Mowuok Kuom Nyasaye!
Lushai[lus]
Pathian Min Pêk Chanchin Ṭha! tih brochure
Latvian[lv]
Brošūra Laba vēsts no Dieva
Madurese[mad]
Kèḍingi Gustè Allah Sopajâ Oḍi’ Sè Langgeng
Mam[mam]
Aju uʼj Tbʼanel tqanil tzajni tukʼil Dios
Huautla Mazatec[mau]
Je foyeto Énnda chjotse xi tʼatsʼe Niná tínroani
Central Mazahua[maz]
Ne folleto E Mizhokjimi jitsʼkoji kʼo me na joo
Coatlán Mixe[mco]
Foyetë Oybyë ayuk diˈib tsoˈomp mä Dios
Mende (Sierra Leone)[men]
Bukui ji Ngowi Yekpe Lɔ Gbuama Ngewɔ Gama
Motu[meu]
Sivarai Namodia Dirava Amo! buklet
Morisyen[mfe]
Brosir Enn Bon Nouvel Ki Sorti kot Bondie!
Malagasy[mg]
Bokikely Vaovao Tsara Natao ho Anao!
Metaʼ[mgo]
Enwa’ni kwa zor Good News From God!
Mambwe-Lungu[mgr]
Kabuku kaakuti Ilyasi Lisuma Lino Leza Akutuneena!
Marshallese[mh]
Bok eo etan Ennaan eo Em̦m̦an jãn Anij!
Mískito[miq]
¡Gâd sturka yamni nani ba! wauhkataya
Macedonian[mk]
Брошурата Добра вест од Бог!
Mongolian[mn]
«Бурхнаас ирсэн сайн мэдээ» товхимол
Mopán Maya[mop]
Leek a brochure Kichʼpan Pektzil Talaʼan Etel Dʼios!
Mamasa[mqj]
Brosur Kabar Baik dari Allah!
Marathi[mr]
देवाकडून आनंदाची बातमी! माहितीपत्रक
North Marquesan[mrq]
Te kaiu hamani Tekao hou koakoa me io te Etua.
Mangareva[mrv]
Te puke ninore Takao ou koakoa no ko mai te Etûa
Malay[ms]
Brosur Berita Baik daripada Tuhan!
Maltese[mt]
Il- browxer Aħbar Tajba Mingħand Alla!
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Folleto Ndióxi̱ káʼa̱nra tu̱ʼun va̱ʼa xíʼinyó
Burmese[my]
လူမျိုး အားလုံး အတွက် သတင်းကောင်း စာစောင်
Nama[naq]
ǃGâiǂhôas Eloba xu! Ti ǀon hâ ǂkhaniba.
Norwegian[nb]
Brosjyren Et godt budskap fra Gud!
Nyemba[nba]
Mukanda Muzimbu ua Cili u Fuma Kuli Njambi!
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Pilamochtsi ¡ToTeotsij techmaka kuali tlamachtili!
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Folleto Kuali tanauatilmej tein Dios kitemaka
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Amatlajkuilol Kuali tlajtolmej techmaka toTajtsin Dios
North Ndebele[nd]
Ibhukwana elithi Izindaba Ezinhle Ezivela kuNkulunkulu!
Ndau[ndc]
Bhurushura Masoko Akanaka Anobva kuna Mwari!
Low German[nds]
Dat heft Horg God un Leew up Ümer
Nepali[ne]
परमेश्वरबाट आएको सुसमाचार! पुस्तिका
Ndonga[ng]
Tapa okambo Onkundana ombwanawa ya za kuKalunga
Lomwe[ngl]
Eproxura Michaka Yaphaama Yoorweela Wa Muluku!
Guerrero Nahuatl[ngu]
¡ToTajtsin techijlia tlen kualtsin!
Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl[nhk]
A̱matajkuilo̱ltsi̱n Xikaki Dios wa̱n nike̱man tia timikiti
Ngaju[nij]
Buku Kabar Baik dari Allah!
Niuean[niu]
Ko e porosua Tala Mitaki Mai he Atua!
Dutch[nl]
De brochure God heeft goed nieuws voor ons!
Nande[nnb]
Akatabu Engulu mbuya eyikalwa ew’oMungu!
Ngiemboon[nnh]
Brochuu Ménkʉ mboŋo mié é foo mbwo Ssé!
South Ndebele[nr]
Incwajana ethi Iindaba Ezimnandi Ezivela KuZimu!
Northern Sotho[nso]
Poroutšha ya Ditaba tše Dibotse tše di Tšwago go Modimo!
Navajo[nv]
God Bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ Nizhónígo Haneʼ!
Nyanja[ny]
Kabuku kakuti, Uthenga Wabwino Wochokera kwa Mulungu
Nyaneka[nyk]
Ombruchula Onondaka Onongwa Mba Huku!
Nyankole[nyn]
Akatabo Amakuru Marungi Kuruga Ahari Ruhanga!
Nyungwe[nyu]
• Broxura lakuti Bzipsa Bzabwino Bzakucokera kwa Mulungu!
Nzima[nzi]
Edwɛkpa Mɔɔ Vi Nyamenle Ɛkɛ! brohyua ne
Khana[ogo]
Lo nwīekpo kpa Leyere Ue A Aaba Bari!
Northwestern Ojibwa[ojb]
Wiinge Gidaa-apenimonodawaa Awe Gakina Gegoon Gaa-gii-ozhitood!
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Brọshọ na Good News From God!
Oromo[om]
Birooshura Misiraachoo Waaqayyo Biraa Dhufe! jedhamu
Oriya[or]
ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ତରଫରୁ ଖୁସିର ଖବର ! ପୁସ୍ତିକା
Mezquital Otomi[ote]
Descarga näˈä rä foyeto Äjuä pe̱ˈtsi yä hogä noya pa nuˈi
Panjabi[pa]
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ! ਬਰੋਸ਼ਰ
Pangasinan[pag]
Say brosyur ya Maong a Balita ya Nanlapud Dios!
Papiamento[pap]
E foyeto Dios Tin Bon Notisia pa Nos!
Palauan[pau]
Klaumerang el mocholt el okiu a omeruul
Nigerian Pidgin[pcm]
The brochure Good News Wey Come From God!
Pennsylvania German[pdc]
Da brochure Goodi Sacha es Gott Sawkt!
Plautdietsch[pdt]
Daut Heft Eene goode Norecht von Gott
Phende[pem]
Gamukanda Mene Jia Bonga Jiakatuga Gua Nzambi!
Pijin[pis]
Gud Nius From God! brochure
Polish[pl]
broszurę Bóg ma dla nas dobrą nowinę!
Pilagá[plg]
Naʼ necʼatena ʼÓnaxaiqa Qadipíʼic Chiỹoqoʼot ñiʼ Dios
Pamona[pmf]
SuraKabar Baik dari Allah!
Pohnpeian[pon]
Kisin pwuhk Rohng Mwahu Sang Rehn Koht!
Portuguese[pt]
A brochura Boas Notícias de Deus para Você!
Quechua[qu]
Diospa alli willakïninkuna follëtuta
K'iche'[quc]
Ri wuj Kbʼix utz jastaq rech ri Ajawaxel
Ayacucho Quechua[quy]
Diosmanta allin noticiakuna sutiyoq folletota
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Taita Diosmanda ali villaigucuna nishca folletota
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Diosmanda gustu cuintaiguna nishca folleto
Cañar Highland Quichua[qxr]
Dios huillashca alli noticiacuna nishca folleto
Rarotongan[rar]
Te poroutia Nuti Meitaki no ko i te Atua!
Carpathian Romani[rmc]
Brožura Lačho hiros le Devlestar
Balkan Romani[rmn]
Manuša kola mothodže vera
Rundi[rn]
Agatabu Inkuru nziza iva ku Mana
Ruund[rnd]
• Broshir Rusang Ruwamp Ridiokila Kudi Nzamb!
Romanian[ro]
Broşura O veste bună din partea lui Dumnezeu
Russian[ru]
Брошюра «Добрая весть от Бога»
Kinyarwanda[rw]
Agatabo Ubutumwa bwiza buturuka ku Mana
Subiya[sbs]
Mu tekeleze kwe iLeza mimu hale ku ya kwile
Toraja-Sa'dan[sda]
Sura’ Kareba Melo dio mai Puang Matua!
Bukar-Sadung Bidayuh[sdo]
Majalah Kaping Mah Sanda Tampa lalu Mudip Situhai-Tuhai
Cebaara Senoufo[sef]
Burosyíríẁ Yàa lúɂo Kolocɔlɔɔ ma ye sìibangwɔɔw taa
Sena[seh]
• Bruxura Mphangwa Zadidi Za Mulungu!
Sango[sg]
Brochure Nzoni tënë so alondo na Nzapa!
Sinhala[si]
‘සැබෑ දෙවියන්ගෙන් ප්රීතිමත් පණිවිඩයක්!’
Sidamo[sid]
Maganuwiinni Dayinoha Dancha Duduwo!
Slovak[sk]
brožúru Dobrá správa od Boha
Sakalava Malagasy[skg]
Ty bokikely Vaovao Soa Baka amy Ndranahary!
Slovenian[sl]
Brošura Dobra novica od Boga!
Samoan[sm]
Le polosiua Tala Lelei Mai i Le Atua!
Shona[sn]
Bhuku rinonzi Mashoko Akanaka Anobva Kuna Mwari!
Somali[so]
Buugga War Wanaagsan Ilaahay ka Yimid!
Songe[sop]
Broshire a Mukandu wibuwa w’Efile Mukulu!
Albanian[sq]
Broshurën Një lajm i mirë nga Perëndia
Serbian[sr]
Brošura Dobre vesti iz Svetog pisma
Saramaccan[srm]
Di buku Gadu abi bunu buka da u!
Sranan Tongo[srn]
A brochure Gado abi bun nyunsu gi wi!
Swati[ss]
Incwajana letsi Tindzaba Letimnandzi Letivela KuNkulunkulu
Southern Sotho[st]
Bukana ea Litaba Tse Molemo Tse Tsoang ho Molimo!
Sundanese[su]
Brosur Warta Pikabungaheun ti Allah!
Swedish[sv]
Broschyren Goda nyheter från Bibeln!
Swahili[sw]
Broshua Habari Njema Kutoka kwa Mungu!
Maore Comorian[swb]
I shio titi Vulikia Mungu u tso eshi daharituka
Congo Swahili[swc]
Broshua Habari Njema Kutoka kwa Mungu!
Sangir[sxn]
Pẹ̌bawasang Habarẹ̌ Mapia Bọu Mawu!
Lowland Tarahumara[tac]
¿Tachiri ʼnata mué ikimea pe aʼkinana?
Central Tarahumara[tar]
Raʼíchali kalabé japi Onorúami nawesa
Torres Strait Creole[tcs]
Good News From God!
Thado Chin[tcz]
Pathen Akon Thupha! brochure
Tetun Dili[tdt]
Broxura Liafuan Diʼak Husi Maromak
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Bokekele Talily Soa Boake Aman’Andrianagnahare
Telugu[te]
దేవుడు చెబుతున్న మంచివార్త! బ్రోషురు
Tetum[tet]
Buku Kabar Baik dari Allah!
Tajik[tg]
Брошураи «Худо барои мо хабарҳои нағз дорад!»
Tigrinya[ti]
ብስራት ኣምላኽ ዘርእስታ ብሮሹር
Tiv[tiv]
Antakerada u Loho u Dedoo U Ú Dugh hen Aôndo La!
Turkmen[tk]
«Hudaýyň hoş habary!» atly broşýurany
Tagalog[tl]
Brosyur na Magandang Balita Mula sa Diyos!
Tetela[tll]
Biukubuku Lokumu l’ɔlɔlɔ l’oma le Nzambi!
Tswana[tn]
Boroutšhara jwa Dikgang Tse di Molemo Tse di Tswang Kwa Modimong!
Tongan[to]
Ko e polosiua Ongoongo Lelei mei he ‘Otuá!
Toba[tob]
Noʼon nʼaxaỹaxac chigoqoʼot ñi Dios
Tonga (Nyasa)[tog]
Kabuku kakuti Uthenga Wamampha Wakutuliya Kwaku Chiuta
Gitonga[toh]
Bruxura Mahungu Nya Yadi Ya Nungungulu!
Tonga (Zambia)[toi]
Broshuwa yakuti Makani Mabotu Aazwa Kuli Leza!
Tojolabal[toj]
Ja poyeto Lekil yaljelik jakel bʼa Dyos
Papantla Totonac[top]
Folleto Lakwan tamakatsin masta Dios
Tok Pisin[tpi]
Buklet Gutpela Nius i Kam Long God!
Turkish[tr]
Yaratıcımızdan Gelen İyi Haber kitapçığı
Tsonga[ts]
Broxara leyi nge Mahungu Lamanene Lama Humaka Eka Xikwembu!
Tswa[tsc]
Broxura Mahungu Yo Saseka Ya Nungungulu!
Purepecha[tsz]
Foietuni Ambakiti ambe enga Tata Diosïrika
Tooro[ttj]
Akatabu Amakuru Amarungi Kuruga Hali Ruhanga Amakuru Amarungi Kuruga Hali Ruhanga
Tupuri[tui]
Kefder hadge maga faale ɓe de yerge ga Wããre Ma De Cõõre Ma Ni Baa!
Tumbuka[tum]
Kabuku ka Chiuta Wakutiphalira Uthenga Uwemi!
Tuvalu[tvl]
Te polosiua ko Te Tala ‵Lei Mai te Atua!
Twi[tw]
Asɛmpa a Efi Onyankopɔn Hɔ! nhomawa no
Tii[txq]
Brosur Kabar Baik dari Allah!
Tahitian[ty]
Te buka rairai Parau apî oaoa a te Atua
Tzeltal[tzh]
Te foyeto Lek yachʼil kʼop te talem ta stojol Dios
Tz'utujil[tzj]
Buenas noticias de parte de Dios
Tzotzil[tzo]
Foyeto Lekil aʼyejetik yakʼoj Dios
Uighur[ug]
«Худадин кәлгән хуш хәвәр» китапчиси
Ukrainian[uk]
Брошура «Добра новина від Бога»
Umbundu[umb]
Ombrocura Olondaka Viwa vi Tunda Ku Suku!
Urdu[ur]
کتاب خدا کی طرف سے خوشخبری
Urhobo[urh]
Ibroshọ na, Good News From God!
Uzbek[uz]
«Xudodan kelgan xushxabar» risolasini
Venda[ve]
Bugwana Mafhungo Maḓifha A Bvaho Ha Mudzimu!
Venetian[vec]
El libreto Scolta a Dio e Te Viverè par Sempre
Vietnamese[vi]
Sách mỏng Tin mừng từ Đức Chúa Trời!
Makhuwa[vmw]
Ebroxura Ihapari Sooreera Sinikhuma wa Muluku!
Cameroon Pidgin[wes]
Book weh na: Good News weh E Komot for God!
Wejewa[wew]
Mbuku Kabar Baik dari Allah!
Wallisian[wls]
Te kaupepa lahi Te ’u Logo Lelei Mai Te ʼAtua
Kambera[xbr]
Mbuku Kabar Baik dari Allah!
Malayic Dayak[xdy]
Brosur Kabar Baik dari Allah!
Xhosa[xh]
Incwadana ethi, Iindaba Ezilungileyo Ezivela KuThixo!
Antankarana Malagasy[xmv]
Bokikely Vaovao Tsara Baka amy Zan̈ahary!
Liberia Kpelle[xpe]
Duŋ Lɛ́lɛɛ Nyii Kula Ɣâla Yéeì!
Mayangna[yan]
Papangh yulni dakama kat sangka ban awama wauhnitaya
Yao[yao]
Kabuku kakuti Ngani Syambone Kutyocela kwa Mlungu!
Yapese[yap]
Fare brochure ni kenggin e Thin nib Fel’ ni Yib rok Got!
Yaqui[yaq]
Juʼu folleto Liojta e nok jikkaja intok jiba yuu betchiʼibo jiapsine
Yoruba[yo]
Ìwé Ìròyìn Ayọ̀ Látọ̀dọ̀ Ọlọ́run!
Yucateco[yua]
Folleto U maʼalob péektsiloʼob Dios
Cantonese[yue]
《嚟自上帝嘅好消息》册子
Western Tlacolula Valley Zapotec[zab]
Follet Bkuadiág Dios ne zuʼ dxi kɨt gatiu
Isthmus Zapotec[zai]
Folletu Ca diidxaʼ sicarú ni zeeda de Dios
Yatzachi Zapotec[zav]
Folleto Bzenaga ki Dios naʼ sualo tzalasa
Ngazidja Comorian[zdj]
Ye broshir Habari njema zalawa hoha Mungu !
Chinese[zh]
《来自上帝的好消息》册子
Zande[zne]
Gu waraga nga Gu Wene Pangbanga Naye be Mbori
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Follet ¡Diitz sacró ni sieed de Dios!
Southeastern Ixtlán Zapotec[zpd]
Foyet Bzenhag che Dios nha banhu tushize
San Pedro Quiatoni Zapotec[zpf]
Follet Buenas noticias de parte de Dios
Guevea De Humboldt Zapotec[zpg]
Follet ni lee Notisy mos yahc ni siâd de Dios
Quiavicuzas Zapotec[zpj]
Lé tratado ¿Speas yen sufrimient tep dzé-a?
Zulu[zu]
Incwajana ethi Izindaba Ezinhle Ezivela KuNkulunkulu!