Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) приемливо ниво на излагане въздействие на оператора, когато е необходимо;
Czech[cs]
b) přijatelná úroveň expozice uživatelů, je-li to nezbytné,
Danish[da]
b) om nødvendigt et acceptabelt niveau for brugerens eksposition
German[de]
b) falls erforderlich, eine annehmbare Anwenderexposition;
Greek[el]
β) εφόσον είναι αναγκαίο, ένα αποδεκτό επίπεδο έκθεσης του χρήστη·
English[en]
(b) an acceptable operator exposure level if necessary;
Spanish[es]
b) un nivel de exposición admisible para el usuario, cuando sea necesario;
Estonian[et]
b) ainega kokkupuutumise vastuvõetav ulatus, kui see on vajalik;
Finnish[fi]
b) tarvittaessa käyttäjän sallittu altistumistaso,
French[fr]
b) d'un niveau acceptable d'exposition de l'utilisateur, si nécessaire;
Hungarian[hu]
b) a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintje (AOEL);
Italian[it]
b) se necessario, di un livello ammissibile di esposizione dell'operatore,
Lithuanian[lt]
b) jeigu būtina, į leistiną operatoriaus sąlyčio lygį;
Latvian[lv]
b) ja nepieciešams — pieļaujamais iedarbības līmenis uz izmantotāju;
Dutch[nl]
b) zo nodig een aanvaardbaar niveau van blootstelling van degenen die met deze stof omgaan;
Polish[pl]
b) w razie konieczności dopuszczalny poziom narażenia użytkownika;
Portuguese[pt]
b) Se necessário, um nível aceitável de exposição do utilizador;
Romanian[ro]
(b) de un nivel acceptabil de expunere a utilizatorului, dacă este necesar;
Slovak[sk]
b) v prípade potreby prijateľná hladina expozície pracovníka;
Slovenian[sl]
(b) po potrebi dopustno izpostavljenost delavca;
Swedish[sv]
b) Godtagbar användarexponering, vid behov.