Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Излишното краве мляко се преработва на сирене, основно от вида Blue Stilton.
Czech[cs]
Nevyužité kravské mléko se používalo k výrobě sýra, zejména Blue Stilton.
Danish[da]
Mælkeoverskuddet fra køerne blev anvendt til fremstilling af ost, navnlig Blue Stilton.
German[de]
Der von den Kühen produzierte Milchüberschuss wurde zu Käse, insbesondere Blue Stilton, verarbeitet.
Greek[el]
Το πλεόνασμα αγελαδινού γάλακτος μεταποιούνταν σε τυρί, ιδίως Blue Stilton.
English[en]
The surplus milk from the cows was converted to cheese particularly Blue Stilton.
Spanish[es]
El excedente de leche de vaca se transformó en queso, especialmente el Blue Stilton.
Estonian[et]
Lehmapiima ülejäägist toodeti juustu, eriti Blue Stiltonit.
Finnish[fi]
Ylijääneestä lehmänmaidosta valmistettiin juustoa, erityisesti Blue Stilton -homejuustoa.
French[fr]
Le surplus de lait de vache a été transformé en fromage, notamment en Blue Stilton.
Hungarian[hu]
A fel nem használt tehéntejből sajtot, főként Blue Stiltont készítettek.
Italian[it]
L'eccedenza di latte vaccino fu utilizzata per produrre formaggio, in particolare il Blue Stilton.
Lithuanian[lt]
Iš karvių gauto pieno perteklius buvo perdirbamas į sūrį, visų pirma į Blue Stilton sūrį.
Latvian[lv]
Piena pārpalikums no govīm tika pārveidots sierā, īpaši Blue Stilton.
Maltese[mt]
Il-ħalib żejjed mill-baqar kien jiġi magħmul f'ġobon, partikolarment il-Blue Stilton.
Dutch[nl]
Van het melkoverschot van de koeien werd kaas gemaakt, met name de Blue Stilton.
Polish[pl]
Nadwyżka mleka pochodzącego od krów była wykorzystywana do produkcji serów, a w szczególności sera Blue Stilton.
Portuguese[pt]
Os excedentes de leite de vaca eram convertidos em queijo, nomeadamente o Blue Stilton.
Romanian[ro]
Surplusul de lapte de vacă a fost utilizat pentru obținerea brânzei, în special a brânzei Blue Stilton.
Slovak[sk]
Nevyužité kravské mlieko sa používalo na výrobu syra, najmä Blue Stilton.
Slovenian[sl]
Iz presežnega kravjega mleka so začeli izdelovati sir, zlasti vrste Blue Stilton.
Swedish[sv]
Mjölköverskottet från korna användes till framställning av ost, framför allt Blue Stilton.