Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` تعاون المعهد مع منظمة الصحة العالمية من أجل إصدار تقرير يتضمن وقائع اجتماع فريق للخبراء عن الأولويات والاحتياجات في مجال الإجهاض غير الآمن في مؤتمر إقليمي عن الإجهاض غير المأمون عقد في أديس أبابا في إثيوبيا في الفترة من # إلى # آذار/مارس؛ # ` شارك المعهد في مشاورة عالمية لمنظمة الصحة العالمية عن حقوق المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في الصحة الجنسية والإنجابية عقدت في أديس أبابا في إثيوبيا يوم # آذار/مارس؛ # ` استعرض موظفو منظمة الصحة العالمية التقرير الموجز الذي أعده المعهد والمعنون ”تلبية احتياجات المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في مجال الصحة الجنسية والإنجابية“، وأصدرت هذه الوثيقة بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية
English[en]
i) Guttmacher collaborated with WHO to release a report containing the proceedings from an expert group meeting on Priorities and Needs in the Area of Unsafe Abortion at a regional conference on unsafe abortion in Addis Ababa, Ethiopia # arch; (ii) Guttmacher participated in WHO's global consultation on the rights of people living with HIV to sexual and reproductive health held in Addis Ababa, Ethiopia # arch; (iii) WHO staff reviewed Guttmacher's In Brief entitled “Meeting the Sexual and Reproductive Health Needs of People Living with HIV/AIDS”, and the document was produced in collaboration with WHO
Spanish[es]
i) el Instituto Guttmacher colaboró con la OMS para publicar un informe con las actuaciones de la reunión de un grupo de expertos sobre las prioridades y necesidades en lo que respecta a los abortos practicados en condiciones no seguras, que tuvo lugar en una conferencia regional sobre el aborto en condiciones no seguras en Addis Abeba (Etiopía) # a # de marzo; ii) el Instituto Guttmacher participó en las consultas mundiales de la OMS sobre los derechos a la salud sexual y reproductiva de las personas que viven con VIH, celebradas en Addis Abeba (Etiopía) # de marzo; iii) el personal de la OMS revisó la reseña del Instituto Guttmacher titulada “Meeting the Sexual and Reproductive Health Needs of People Living with HIV/AIDS)”, documento producido en colaboración con la OMS
French[fr]
i) Guttmacher a collaboré avec l'OMS dans le cadre de la publication d'un rapport reprenant les comptes-rendus d'une réunion d'un groupe d'experts sur les priorités et besoins dans le domaine de l'avortement non médicalisé lors d'une conférence régionale sur l'avortement non médicalisé à Addis-Abeba (Éthiopie), du # au # mars; ii) Contribution de l'Institut Guttmacher à une consultation mondiale de l'OMS sur les droits des personnes vivant avec le VIH en matière de santé sexuelle et génésique, organisée à Addis-Abeba (Éthiopie) le # mars; iii) le personnel de l'OMS a passé en revue le résumé de l'Institut intitulé « Répondre aux besoins des personnes vivant avec le VIH/sida en matière de santé sexuelle et génésique », produit en collaboration avec l'OMS
Russian[ru]
год: i) Институт им. Алана Гуттмахера сотрудничал с ВОЗ в подготовке доклада, в котором содержатся протоколы заседания группы экспертов по теме «Приоритеты и потребности, связанные с небезопасными абортами» на региональной конференции, посвященной небезопасным абортам, состоявшейся в Аддис-Абебе, Эфиопии # марта; ii) сотрудники Института им. Алана Гуттмахера участвовали в глобальной консультации ВОЗ по вопросу о правах лиц, инфицированных ВИЧ, на охрану сексуального репродуктивного здоровья, проведенной в Аддис-Абебе, Эфиопия # марта; iii) сотрудники ВОЗ рассмотрели краткий бюллетень Института им. Алана Гуттмахера, озаглавленный «Удовлетворение потребностей в области сексуального и репродуктивного здоровья лиц, инфицированных ВИЧ/СПИДом», и в сотрудничестве с ВОЗ был подготовлен документ
Chinese[zh]
年:(一) 古特马赫研究所与世卫组织合作,发表了一份报告,其中载有 # 月 # 日至 # 日在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴召开的一次关于安全堕胎问题区域会议有关不安全堕胎领域的优先事项和需求专家小组会议的记录;(二) 研究所参加了 # 月 # 日在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行的世卫组织关于艾滋病毒感染者的性健康和生殖健康权利的全球磋商会议;(三) 世卫组织工作人员审查了古特马赫研究所制作的题为“满足艾滋病毒/艾滋病感染者的性健康和生殖健康需求”的简报,这份文件是与世卫组织合作编制的。