Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واتسون " من الأفضل أن تهندمي نفسك " قبل أن تأتي للأسفل
Bulgarian[bg]
" Уотсън, може би ще искаш да се оправиш преди да слезеш долу. "
Czech[cs]
Watsonová, možná se budete chtít upravit, než přijdete dolů.
Greek[el]
Γουάτσον, καλό θα ήταν να φτιαχτείς, πριν κατέβεις κάτω.
English[en]
Watson, you may want to compose yourself before coming downstairs.
Spanish[es]
Watson, puede que quieras arreglarte antes de bajar.
Hebrew[he]
" ווטסון, אולי כדאי שתאספי את עצמך לפני שתרדי למטה.
Croatian[hr]
Watson, dotjeraj se prije negoli siđeš.
Hungarian[hu]
Watson talán szeretné rendbe tenni magát, mielőtt lejön a földszintre.
Italian[it]
" Watson, meglio che ti sistemi prima di scendere giù.
Dutch[nl]
Watson, wil je je aankleden voordat je naar beneden komt.
Polish[pl]
/ " Watson, zechciej się ogarnąć / przed zejściem na dół ".
Portuguese[pt]
Watson, é melhor se vestir antes de ir lá para baixo.
Romanian[ro]
Watson, poate vrei să te aranjezi înainte să cobori.