Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това все още не е довело до осезаеми резултати и основните рискове и потенциални слабости продължават да съществуват.
Czech[cs]
Dosud nicméně nebylo dosaženo hmatatelných výsledků a zůstávají velká rizika a potenciální neefektivita.
Danish[da]
Det har endnu ikke ført til mærkbare resultater, og der er fortsat store risici og potentiel ineffektivitet.
German[de]
Bislang hat dies keine greifbaren Ergebnisse gezeitigt und nach wie vor bestehen größere Risiken und potenzielle Ineffizienzen.
Greek[el]
Οι προσπάθειες αυτές δεν απέφεραν ακόμη απτά αποτελέσματα, ενώ εξακολουθούν να υπάρχουν σημαντικοί κίνδυνοι και δυνητικές ανεπάρκειες.
English[en]
This has not yet led to tangible results and major risks and potential inefficiencies remain.
Spanish[es]
Todavía no se han producido resultados tangibles y persisten riesgos considerables y potenciales ineficacias.
Estonian[et]
See ei ole veel viinud käegakatsutavate tulemusteni ning ohud on endiselt suured ja endiselt võidakse astuda samme, mis osutuvad ebatõhusaks.
Finnish[fi]
Tämä ei ole vielä johtanut konkreettisiin tuloksiin, ja jäljellä on edelleen merkittäviä riskejä ja mahdollisia tehottomuustekijöitä.
French[fr]
Elle n'a pas encore obtenu de résultats concrets, et il subsiste d'importants risques et sources d'inefficience potentielles.
Hungarian[hu]
Ennek még nincsenek kézzelfogható eredményei, és továbbra is jelentős kockázatok, valamint esetleges hatékonysági hiányosságok léphetnek fel.
Lithuanian[lt]
Dar nepasiekta apčiuopiamų rezultatų ir išlieka didelių pavojų bei potencialių neveiksmingumo aspektų.
Latvian[lv]
Vēl nav gūti konkrēti rezultāti, un joprojām pastāv lieli riski un iespējama neefektivitāte.
Maltese[mt]
Dan għadu ma wassalx għal riżultati tanġibbli u għad hemm risjki kbar u ineffiċjenzi potenzjali.
Dutch[nl]
Dit heeft nog niet tot tastbare resultaten geleid en er blijven grote risico’s en potentiële vormen van inefficiëntie bestaan.
Polish[pl]
Nie przyniosło to jeszcze wymiernych rezultatów, a ponadto utrzymują się główne zagrożenia i potencjalna niewydolność.
Portuguese[pt]
Esse esforço não deu ainda resultados palpáveis, continuando a existir grandes riscos e potenciais faltas de eficiência.
Slovak[sk]
Hmatateľné výsledky sa však ešte nedosiahli a naďalej existujú veľké riziká a možné nedostatky.
Slovenian[sl]
To še ni privedlo do oprijemljivih rezultatov, še vedno pa obstajajo velika tveganja in potencialne neučinkovitosti.
Swedish[sv]
Detta har ännu inte medför några synliga resultat, och stora risker och potentiella effektivitetsbrister kvarstår.