Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sodat my vriende my meer sal respekteer
Amharic[am]
ጓደኞቼ የበለጠ እንዲያከብሩኝ ለማድረግ
Arabic[ar]
ليحترمني اصحابي
Azerbaijani[az]
Dostlarımın gözündə ucalmaq
Bemba[bem]
Ndefwaya abanandi balencindika
Bulgarian[bg]
Да спечеля уважението на приятелите си
Cebuano[ceb]
Aron tahoron sa mga higala
Czech[cs]
Stoupnu v očích svých přátel
Danish[da]
Få højere status blandt mine venner
German[de]
Mehr Anerkennung bei Freunden
Efik[efi]
Nyom mme ufan mi ẹkpono mi
English[en]
Improve my status with my friends
Spanish[es]
Quedar bien ante tus amigos
Estonian[et]
Tõsta oma mainet sõprade silmis
French[fr]
Gagner l’estime de mes amis.
Guarani[gn]
Rejechaukase ne amigokuérape
Hungarian[hu]
Szeretném, ha a barátaim felnéznének rám
Armenian[hy]
Ընկերներիս աչքին բարձրանամ
Indonesian[id]
Ingin lebih direspek teman-teman
Iloko[ilo]
Tapno raemendak dagiti gagayyemko
Georgian[ka]
მეგობრებისთვის თავის მოწონება
Korean[ko]
친구들한테 인정을 받고 싶다.
Kyrgyz[ky]
Досторумдун алдында баркымды көтөргүм келет
Lingala[ln]
Nalingi baninga na ngai bándima ngai
Lithuanian[lt]
Pakelti savo autoritetą draugų akyse
Malagasy[mg]
Te hohajain’ny namako
Macedonian[mk]
За пријателите да имаат подобро мислење за мене
Maltese[mt]
Nintgħoġob minn sħabi
Burmese[my]
သူငယ်ချင်းတွေ အထင်ကြီးတာခံချင်လို့
Norwegian[nb]
Bli mer akseptert av vennene mine
Dutch[nl]
Meer status bij mijn vrienden
Northern Sotho[nso]
Ke nyaka go tšeelwa godimo ke bagwera ba ka
Nyanja[ny]
Ndikufuna kuti anzanga azindipatsa ulemu
Polish[pl]
Zyskam w oczach przyjaciół.
Portuguese[pt]
Ser mais respeitado pelos colegas
Rundi[rn]
Kugira ngo abagenzi barushirize kunyubaha
Romanian[ro]
Să câştig respectul prietenilor
Russian[ru]
Подняться в глазах друзей
Kinyarwanda[rw]
Kugira ngo incuti zanjye zirusheho kunyemera
Sinhala[si]
මිත්රයන්ගේ හොඳ හිත දිනාගැනීමට
Slovenian[sl]
Pridobiti spoštovanje prijateljev
Shona[sn]
Ndinoda kuremekedzwa neshamwari dzangu
Albanian[sq]
Të fitoj respektin e shokëve
Serbian[sr]
Želja da budeš veći u očima prijatelja
Southern Sotho[st]
Ho batla hore metsoalle e ntlhomphe
Swedish[sv]
Få större respekt bland kompisar
Swahili[sw]
Kuheshimiwa na marafiki
Congo Swahili[swc]
Kuheshimiwa na marafiki
Thai[th]
อยาก ให้ เพื่อน ยอม รับ
Turkmen[tk]
Dost-ýarlaryma ýaranmak
Tswana[tn]
Go batla gore ditsala tsa me di ntlotle
Turkish[tr]
Arkadaşlarımı etkilemek
Tsonga[ts]
Ndzi lava ku xiximiwa hi vanghana va mina
Ukrainian[uk]
Справити враження на друзів
Venda[ve]
U ṱhonifhiwa nga khonani dzanga
Vietnamese[vi]
Để cho oai với bạn bè
Xhosa[xh]
Ukufuna ukuhlonelwa ngabahlobo
Yoruba[yo]
Mo fẹ́ túbọ̀ níyì lójú àwọn ọ̀rẹ́ mi
Chinese[zh]
________ 希望朋友更看得起我
Zulu[zu]
Ukwenza abangane bami bangihloniphe