Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За тази могат да се провеждат консултации успоредно на неговите заседания.
Czech[cs]
Za tímto účelem se mohou souběžně s jejími zasedáními konat konzultace.
Danish[da]
Der kan med henblik herpå afholdes konsultationer sideløbende med Ministerrådets møder.
German[de]
Zu diesem Zweck können am Rande seiner Tagungen Konsultationen abgehalten werden.
Greek[el]
Προς τον σκοπό αυτό, οι διαβουλεύσεις δύνανται να λαμβάνουν χώρα παράλληλα με τις συνεδριάσεις του.
English[en]
To that end, consultations may be held alongside its meetings.
Spanish[es]
A tal efecto, podrá celebrar consultas al margen de sus sesiones.
Estonian[et]
Lisaks oma koosolekutele võib ta selleks korraldada nõupidamisi.
Finnish[fi]
Tätä tarkoitusta varten voidaan sen kokousten ohessa järjestää kuulemisia.
French[fr]
À cet effet, des consultations pourront être organisées en marge de ses sessions.
Croatian[hr]
U tu svrhu može na svojim sastancima obavljati konzultacije.
Hungarian[hu]
E célból a konzultációkat az ülésekkel párhuzamosan is lehet tartani.
Italian[it]
A tal fine esso può tenere consultazioni al margine delle sue sessioni.
Lithuanian[lt]
Tuo tikslu kartu su posėdžiais galima surengti konsultacijas.
Latvian[lv]
Šim nolūkam līdzās sanāksmēm var organizēt apspriedes.
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, il-konsultazzjoniet jistgħu jsiru flimkien mal-laqgħat.
Dutch[nl]
Daartoe kan buiten de vergaderingen overleg worden gevoerd.
Polish[pl]
W związku z tym konsultacje można prowadzić równolegle do posiedzeń.
Portuguese[pt]
Para o efeito, serão realizadas consultas à margem das suas reuniões.
Romanian[ro]
În acest scop, consultările pot fi avea loc simultan cu reuniunile.
Slovak[sk]
Na tento účel je možné pri zasadaniach konať aj konzultácie.
Slovenian[sl]
V ta namen lahko ob svojih sestankih opravlja posvetovanja.
Swedish[sv]
Samråd kan i detta syfte hållas parallellt med Ministerrådets sammanträden.