Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein optimistischer Experte sagte: „Wir sind dort [in Südengland] auf dem gleichen Stand wie vor 20 Jahren in der Nordsee.
Greek[el]
Ένας αισιόδοξος πετρελαιολόγος είπε: «Βρισκόμαστε στην ίδια θέσι [στην νότια Αγγλία] όπως και με την Βόρεια θάλασσα πριν από 20 χρόνια.
English[en]
An optimistic oilman said: “We are in the same position there [southern England] as we were with the North Sea 20 years ago.
Spanish[es]
Un petrolero optimista dijo: “Nos hallamos allí en la misma posición [el sur de Inglaterra] en que estuvimos respecto al mar del Norte hace 20 años.
Finnish[fi]
Eräs optimistinen öljyasiantuntija on sanonut: ”Me olemme siellä [Etelä-Englannissa] samassa tilanteessa kuin Pohjanmerellä kaksikymmentä vuotta sitten.
French[fr]
Un spécialiste a dit avec optimisme: “Nous sommes dans la même situation ici, dans le sud de l’Angleterre, que nous l’étions en mer du Nord, il y a 20 ans.
Italian[it]
Un petroliere ottimista ha detto: “Qui [Inghilterra meridionale] la situazione è la stessa che nel Mare del Nord vent’anni fa.
Korean[ko]
낙관적인 한 석유 관계자는 “우리는 20년전 북해에 대해 가졌던 것과 똑같은 입장을 그곳[영국 남부]에도 가지고 있다.
Norwegian[nb]
En optimistisk oljeekspert sa: «Vi vet det samme om forholdene her [i Sør-England] som vi visste om Nordsjøen for 20 år siden.
Dutch[nl]
Een optimistische topfunctionaris in de oliewereld zei: „We verkeren daar [in het zuiden van Engeland] in dezelfde positie als 20 jaar geleden ten aanzien van de Noordzee.
Swedish[sv]
En optimistisk oljeman sade: ”Vi är i samma läge där [södra England] som vi var i när det gäller Nordsjön för 20 år sedan.