Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още им търсим базовия лагер.
Czech[cs]
Pořád hledáme jejich základnu.
Danish[da]
Vi leder efter deres tilholdssted.
German[de]
Wir suchen immer noch ihr Basislager.
Greek[el]
Ψάχνουμε ακόμα το αρχηγείο τους.
English[en]
We're still looking for their base camp.
Spanish[es]
Aún no sabemos qué base tienen.
Estonian[et]
Otsime endiselt nende baaslaagrit.
Persian[fa]
نه ، ولي هنوز مقر اصليشونو زير نظر داريم.
Finnish[fi]
Onko surmapaikasta mitään viitteitä?
French[fr]
On ignore encore où ils opèrent.
Hebrew[he]
אנחנו עדין מחפשים את המטה שלהם.
Croatian[hr]
Još uvijek tražimo njihovu bazu.
Hungarian[hu]
Még mindig a búvóhelyüket keressük.
Indonesian[id]
Kami masih mencari dimana base camp mereka.
Italian[it]
Stiamo ancora cercando il loro covo.
Norwegian[nb]
Vi leter etter basen deres.
Dutch[nl]
We zoeken hun basiskamp.
Polish[pl]
Wciąż szukamy ich meliny.
Portuguese[pt]
Ainda estamos procurando a base deles.
Romanian[ro]
Le căutăm baza.
Russian[ru]
Мы все еще ищем их главную базу.
Slovak[sk]
Ešte sme len na začiatku vyšetrovania.
Slovenian[sl]
Še vedno iščemo bazni tabor.
Serbian[sr]
Još tražimo njihov kamp.
Swedish[sv]
Vi letar efter deras basläger.
Turkish[tr]
Hala karargahlarını arıyoruz.