Besonderhede van voorbeeld: 8834913753555285103

Bulgarian

Опасявам се, че въображението ти те заблуждава.

Czech

Nemůžu si pomoct, ale myslím, že vaše představivost si s vámi dělá, co chce.

German

Ich kann's nicht ändern, aber ich denke,... dass Sie sich von Ihrer Vorstellungskraft haben überwältigen lassen.

English

I can't help but think that you're letting your imagination get the best of you.

Spanish

No puedo dejar de pensar que permites que tu imaginación tome el control de ti misma.

Hebrew

אני לא יכול שלא לחשוב שאת נותנת לדמיון שלך להשתלט עלייך

Hungarian

Csak arra tudok gondolni, hogy túlságosan szabadjára engedte a képzelőerejét.

Italian

Non posso fare a meno di pensare che... la tua immaginazione abbia avuto la meglio su di te.

Dutch

Ik kan het niet helpen maar ik blijf denken dat je verbeelding opspeelt.

Polish

Nie mogę pomóc, ale uważam, poddałaś się swojej wyobraźni.

Portuguese

Não posso deixar de pensar que você está deixando a sua imaginação correr solta.

Romanian

Nu vreau sa insinuez nimic, dar cred ca te lasi purtata de imaginatie.

Serbian

Ne mogu da se odam utisku, da ti dozvoljavaš da tvoja mašta odradi ono što je najbolje za tebe.