Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, نابض بالحركة, سعيد
Bulgarian[bg]
Игриво, весело.
Czech[cs]
Živě, vesele.
German[de]
Okay, heiter, fröhlich.
Greek[el]
Ζωηρό, χαρούμενο.
English[en]
Okay, bouncy, happy.
Spanish[es]
Vale, animado, feliz.
Estonian[et]
Hea küll, hoogsamalt, rõõmsalt.
Finnish[fi]
Eli eloisammin ja iloisemmin.
Hungarian[hu]
Oké, pörgős, vidám.
Italian[it]
Ok, ritmo... felicita'.
Macedonian[mk]
Добро, весело, среќно...
Portuguese[pt]
Flexível, feliz.
Romanian[ro]
Voios, fericit.
Slovenian[sl]
V redu, poskočno, srečno.
Turkish[tr]
Pekâlâ, canlı, mutlu.