Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, че днес цял ден трябва да ми се подчиняваш.
Bosnian[bs]
Znači danas, cijeli dan, moraš me slušati.
Czech[cs]
Takže mě dneska musíš celý den poslouchat.
English[en]
So today, for the whole day you have to obey me.
Estonian[et]
Nii et täna, terve päeva pead sa mulle kuuletuma.
Hebrew[he]
אז היום, במשך כל היום אתה חייב לציית לי.
Dutch[nl]
Dus vandaag, de hele dag moet je mij gehoorzamen.
Portuguese[pt]
Por isso hoje, durante o dia inteiro, tens de me obedecer.
Romanian[ro]
Aşa că astăzi, toată ziua trebuie să mi te supui.
Turkish[tr]
Yani, bütün gün bana itaat etmek zorundasın.