Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата се допълва от срещи за годишен преглед между Комисията и държавите-членки.
Czech[cs]
Doplňujícím prvkem systému jsou výroční přezkumná jednání mezi Komisí a členskými státy.
Danish[da]
Dette system suppleres med årlige revisionsmøder mellem Kommissionen og medlemsstaterne.
German[de]
Von der Kommission und den Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführte jährliche Überprüfungssitzungen ergänzen das System.
Greek[el]
Οι ετήσιες συνεδριάσεις επανεξέτασης μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών συμπληρώνουν το σύστημα.
English[en]
Annual review meetings between the Commission and Member States complement the system.
Spanish[es]
El sistema se complementará con reuniones de revisión anuales entre la Comisión y los Estados miembros.
Estonian[et]
Süsteemi täiendavad komisjoni ja liikmesriikide vahelised iga-aastased revisjonikoosolek.
Finnish[fi]
Järjestelmää täydentävät komission ja jäsenvaltioiden väliset vuotuiset arviointikokoukset.
French[fr]
Ce système est complété par des réunions d'examen annuelles entre la Commission et les États membres.
Irish[ga]
Cuirfidh cruinnithe athbhreithnithe bliantúla idir an Coimisiún agus na Ballstát leis an gcóras.
Hungarian[hu]
A rendszert a Bizottság és a tagállamok közötti éves felülvizsgálati ülések egészítik ki.
Italian[it]
Il sistema è completato da riunioni annuali di riesame tra la Commissione e gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Šią sistemą papildo Komisijos ir valstybių narių metiniai peržiūros posėdžiai.
Latvian[lv]
Sistēmu papildina gada pārskatīšanas sanāksmes ar Komisijas un dalībvalstu piedalīšanos.
Maltese[mt]
Il-laqgħat annwali ta' reviżjoni bejn il-Kummissjoni u l-Istati Membri jikkumplimentaw is-sistema.
Dutch[nl]
Het systeem wordt gecompleteerd door jaarlijkse evaluatievergaderingen van de Commissie met de lidstaten.
Polish[pl]
Roczne posiedzenia przeglądowe między Komisją i państwami członkowskimi uzupełniają ten system.
Portuguese[pt]
As reuniões anuais de revisão entre a Comissão e os Estados-Membros complementam o sistema.
Romanian[ro]
Sistemul prevede, în completare, reuniuni anuale de revizuire care au loc între Comisie și statele membre.
Slovak[sk]
Systém dopĺňajú ročné hodnotiace zasadnutia medzi Komisiou a členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Letni sestanki, na katerih bodo Komisija in države članice pregledovale stanje, bodo dopolnjevali sistem.
Swedish[sv]
Systemet kompletteras med översynsmöten mellan kommissionen och medlemsstaterna.