Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съберете ги заедно!
Bangla[bn]
তাদের একত্র করো ।
German[de]
Was denn, die ganzen Typen da?
Greek[el]
Συγκέντρωσέ τους όλους.
English[en]
Gather them together.
Spanish[es]
Reúnelos a todos.
Estonian[et]
Kutsu nad kokku.
Persian[fa]
اونا رو يه جا جمع کن
Finnish[fi]
Kerää heidät kokoon.
French[fr]
Rassemblez-les.
Hebrew[he]
תאסוף אותם ביחד.
Indonesian[id]
Kumpulkan mereka semua.
Italian[it]
Riuniscili tutti.
Dutch[nl]
Breng hen samen.
Polish[pl]
Zbierz ich razem.
Portuguese[pt]
Agrupe-os.
Romanian[ro]
Aduna-i pe ăştia.
Russian[ru]
А ну-ка, собери вон тех в кучу.
Slovenian[sl]
Zberi jih skupaj.
Serbian[sr]
Sakupite ih zajedno.
Turkish[tr]
Topla şuradakileri.
Vietnamese[vi]
Tập trung họ lại
Chinese[zh]
把 他们 集合起来