Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Няма ограничения за креативността, изобретателността и упоритостта на онези, които търсят причини за критики.
Bislama[bi]
I no gat en long fasin blong krietem tingting, skil, mo paoa blong olgeta we oli stap lukaotem ol risen blong tokbaot nogud samting.
Czech[cs]
Tvořivost, důmyslnost a vytrvalost těch, kteří hledají důvody ke kritizování, nezná mezí.
Estonian[et]
Need, kes otsivad põhjust kritiseerimiseks, on ammendamatute võimetega, leidlikud ja visad.
Fijian[fj]
O ira era vakasaqara na vuna me ra vakalelewa kina era sega ni oca na vaqara na kena sala, lasulasu, ka ra dinata sara tu yani.
Gilbertese[gil]
Akea te tia nakon aron rikina, wanawana, ao matoan nanoia te koraki ake a taratara ibukin kakaean nanon tiribureaia aomata.
Fiji Hindi[hif]
Jo ninda karne ke kaaran dhoondhte hai bahut creative, gunon waala, aur nishchayi hote hai.
Hiligaynon[hil]
Wala’y katapusan ang pagpato-pato, katoso, kag katig-a sang buot sadtong mga nagapangita lang sang mga rason agud magpakalain.
Hmong[hmn]
Cov neeg uas nrhiav kom tau tej yam uas lawv xav luag thuam thiab xyeej, lawv lub tswv yim xeem pheev xeem tawm kom thiaj ua tau li ntawd yeej tsis kawg hlo li.
Croatian[hr]
Nema kraja kreativnosti, pronicljivosti i istrajnosti onih koji traže razlog za kritiku.
Haitian[ht]
Pa gen fen nan kreyativite, entelijans ak tenasite moun k ap chèche rezon pou kritike yo.
Hungarian[hu]
Vannak, akiknek kreativitása, leleményessége és kitartása nem ismer határokat, mikor arról van szó, hogy okokat keressenek a kritizálásra.
Iloko[ilo]
Awan ti paggibusan ti kinamanagparnuay, kinalaing, ken kinasukir dagiti agsapul kadagiti rason tapno aguyaw.
Icelandic[is]
Þeim sem leita átyllu til gagnrýni, mun aldrei skorta til þess hugvitssemi og áhuga.
Kosraean[kos]
Wacngihn sahflah ke orek lwemlwem, ahksuhmaht, ac sruasra lalos suc suk ke srihpac in ahkkoluk uh.
Lithuanian[lt]
Tie, kurie ieško to, ką būtų galima kritikuoti, yra be galo kūrybingi, sumanūs ir atkaklūs.
Latvian[lv]
To cilvēku, kas meklē iemeslus, lai kritizētu, radošumam, izdomai un neatlaidībai nav robežu.
Malagasy[mg]
Tsy misy fiafarana ny fahaiza-mamorona sy ny fikikirana ananan’ireo izay mitady antony hahafahana mitsikera.
Marshallese[mh]
Ro rej pukōt wun ko n̄an ņotaik kwaļo̧k eļap ekkōn, ļōmņak im pukōt ankilaer.
Mongolian[mn]
Шүүмжлэх шалтаг хайсан хүнд хангалттай олон шалтаг, сэдэв байдаг.
Malay[ms]
Tidak ada kehabisan daya cipta, kepintaran, dan ketabahan mereka yang mencari sebab untuk mengkritik.
Polish[pl]
Dla tych, którzy szukają powodów do krytyki, niewyczerpane jest źródło inwencji, pomysłów i uporu.
Pohnpeian[pon]
Sohte imwin mai en wiahda, mai en medewehda, oh ngihtehtehn irail akan me kin rapahki kahrepe kan en kawe.
Romanian[ro]
Nu există limite pentru creativitatea, ingeniozitatea şi tenacitatea celor ce caută motive de a critica.
Slovak[sk]
Niet konca kreatívnosti, vynaliezavosti a vytrvalosti pre toho čo sa obzerá po možnostiach kritizovať.
Tswana[tn]
Ga go na pheleletso mo go bopeng, go tlhameng, le bo tlhogo e thateng jwa bao ba batlang mabaka a go kgala.
Turkish[tr]
Eleştirmek için sebep arayanların sergilediği yaratıcılığın, becerikliliğin ve azimliliğin bir sonu yoktur.
Tahitian[ty]
Aita e hopearaa no te mana‘o apî, te ite, e te onoono o te feia e imi nei i te mau tumu no te faahapa.
Vietnamese[vi]
Những người tìm kiếm lý do để chỉ trích sẽ cho thấy óc sáng tạo, tài khéo léo và tính kiên quyết của họ.
Xhosa[xh]
Akukho siphelo endalweni, ebuklelekleleni, nasekuzimiseleni kwabo bakhangela izizathu zokugxeka.
Zulu[zu]
Asikho isiphelo ekwakhiweni, futhi nekhono lalabo ababheke izizathu zokugxeka.