Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا لا أعرفها لأنني مجرد نادلة
Bosnian[bs]
Neka glupa paleontološka reč koju ja ne znam jer sam samo konobarica?
Czech[cs]
Blbý paleontologický slovo, který servírky neznají?
Danish[da]
Er det et palæontolog-ord, jeg ikke kender, fordi jeg kun er servitrice?
Greek[el]
Όρος παλαιοντολογίας που δεν ξέρουν οι σερβιτόρες;
English[en]
Is that a stupid paleontology word I wouldn't know, because I'm just a waitress?
Spanish[es]
Es una estupida palabra de paleontologos que no podria entender porque solo soy mesera?
Estonian[et]
Mingi nõme paleontoloogi sõna, mida ettekandja ei tea?
Finnish[fi]
Joku tyhmä paleontologian sana, jota tarjoilija ei tajua?
French[fr]
Du jargon de paléontologue... qu'une serveuse ne connaît pas?
Hungarian[hu]
Egy hülye őslénytani szakszó... amit én úgysem érthetek, mert csak egy pincérnő vagyok?
Italian[it]
Una stupida parola di paleontologia che non conosco perché sono una cameriera?
Dutch[nl]
Zeker zo'n paleontologenwoord dat serveersters niet kennen, hé?
Polish[pl]
Głupie słowo paleontologów... którego kelnerka nie zrozumie?
Portuguese[pt]
Um termo técnico que não sei porque sou só uma garçonete.
Romanian[ro]
E un termen paleontologic stupid, dar nu am de unde să-l ştiu, fiindcă sunt doar o chelneriţă.
Russian[ru]
Какой-нибудь дурацкий термин палеонтологии который я не понимаю, потому что всего лишь официантка?
Slovenian[sl]
A je to kak neumen paleontoloski izraz, ki ga jaz ne poznam, ker sem samo natakarica?