Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че ще имам тази къща.
Czech[cs]
Vsaď se, že tenhle dostanu.
Danish[da]
Jeg vil vædde med, at jeg får det hus.
German[de]
Ich wette, ich kriege dieses Haus.
Greek[el]
Πάτε στοίχημα ότι θα γίνει δικό μου. 5 δολάρια.
English[en]
I bet I get this house.
Spanish[es]
Te apuesto cinco dólares a que consigo esta casa.
Finnish[fi]
Lyön vetoa että saan sen.
Hebrew[he]
מתערבים שאני משיגה את הבית הזה?
Hungarian[hu]
Fogadjunk, hogy megszerzem.
Italian[it]
Scommetto che la compro.
Dutch[nl]
Ik wed dat ik het krijg, voor vijf dollar.
Polish[pl]
Założę się, że będzie mój.
Portuguese[pt]
Aposto cinco paus que consigo esta casa.
Romanian[ro]
Pun pariu că o să am casa asta.
Slovenian[sl]
Stavim da jo bom dobila.
Serbian[sr]
Kladim se da ću dobiti ovu kuću.
Swedish[sv]
Slår vad om att jag får det.
Turkish[tr]
Bu evi alacağıma bahse girerim.