Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co říkáte na teplé kraje a nový začátek?
Danish[da]
Hvad siger du til et varmt klima og en ny begyndelse?
English[en]
What do you say to a warm climate and a new beginning?
Spanish[es]
¿Qué te parece un clima cálido y un nuevo principio?
Estonian[et]
Mida sa arvad soojast kliimast ja uuest algusest?
Finnish[fi]
Lämmin ilma ja uusi alku.
Hungarian[hu]
Mit szólna egy új kezdethez?
Italian[it]
Che ne dici di un clima caldo e un nuovo inizio?
Dutch[nl]
Wat denk je van een warm klimaat en een nieuw begin?
Portuguese[pt]
Como dizem, um clima quente, um novo começo...
Romanian[ro]
Cum spunea cineva: schimbarea e un nou inceput...
Russian[ru]
Что скажешь о теплом климате для начала?
Slovenian[sl]
Kaj praviš na novo podnebje in nov začetek?
Albanian[sq]
A keni thene ne nje fillim te ri te nxehte?
Serbian[sr]
Šta kažeš na novo podneblje, novi početak?
Swedish[sv]
Vad sägs om ett varmt klimat och en ny början?
Turkish[tr]
Sıcak bir iklime ve yeni bir başlangıca ne dersin?