Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган, издаващ уведомлението за RSI.
Czech[cs]
Příslušný orgán, který vydal zprávu o silniční technické kontrole.
Danish[da]
Den kompetente myndighed, der afgiver RSI-meddelelsen.
German[de]
Die zuständige Behörde, die die RSI-Benachrichtigung erstellt.
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή που εκδίδει το μήνυμα ΟΕ.
English[en]
The competent authority that issues the RSI message.
Spanish[es]
Autoridad competente que emite el mensaje de inspección en carretera.
Estonian[et]
Pädev asutus, kes saadab välja liiklevate sõidukite tehnokontrolli teate.
French[fr]
L'autorité compétente qui émet le message CTR.
Croatian[hr]
Nadležno tijelo koje izdaje poruku o RSI-u.
Hungarian[hu]
Az RSI-üzenetet küldő illetékes hatóság
Italian[it]
L'autorità competente che emette il messaggio RSI.
Lithuanian[lt]
Patikrinimo kelyje pranešimą siunčianti kompetentinga institucija.
Latvian[lv]
Kompetentā iestāde, kas nosūtījusi RSI ziņojumu.
Maltese[mt]
L-awtorità kompetenti li toħroġ il-messaġġ tal-RSI.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteit die het RSI-bericht verstuurt.
Polish[pl]
Właściwy organ, który wydaje komunikat RSI.
Portuguese[pt]
Autoridade competente que emite a mensagem RSI.
Romanian[ro]
Autoritatea competentă care emite mesajul RSI.
Slovak[sk]
Príslušný orgán, ktorý vydáva správu o CK.
Slovenian[sl]
Pristojni organ, ki izda obvestilo o cestnem pregledu.
Swedish[sv]
Den behöriga myndighet som utfärdar meddelandet om teknisk vägkontroll.