Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето един пример за практическото прилагане на този тип обмен между един ЖПП и един УИ.
Czech[cs]
V dalším textu uvádíme názorný příklad, jak by mohla v praxi probíhat taková výměna informací mezi ŽP a PI.
Danish[da]
Nedenfor anføres et eksempel på, hvordan udvekslingen af oplysninger mellem en jernbanevirksomhed og en infrastrukturforvalter kan fungere i praksis.
German[de]
Wie der Informationsaustausch zwischen einem EVU und einem IB sich in der Praxis gestalten könnte, soll anhand eines Beispiels erläutert werden.
Greek[el]
Ένα επεξηγηματικό παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο αυτή η ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ μιας ΕΣ και ενός ΔΥ μπορεί να λειτουργήσει στην πράξη δίνεται παρακάτω.
English[en]
An illustrative example how such information exchange between a RU and IM could work in practice is given below.
Spanish[es]
A continuación se ofrece un ejemplo ilustrativo de cómo podría funcionar en la práctica esta clase de intercambio de información entre una empresa ferroviaria y un administrador de infraestructura.
Estonian[et]
Allpool on näitlikult esitatud sellise RE ja IE teabevahetuse toimimine praktikas.
Finnish[fi]
Seuraavassa esitetään havainnollistava esimerkki tällaisen tiedonvaihdon toimimisesta käytännössä rautatieyrityksen ja infrastruktuurin hallinnon välillä.
French[fr]
Voici un exemple de la mise en pratique de ce type d'échanges entre une EF et un GI.
Croatian[hr]
Ogledni primjer kako bi se takva razmjena informacija između ŽP-a i UI-ja odvijala u praksi, opisan je niže.
Hungarian[hu]
Az alábbiakban szemléltető példa található arra, hogyan működhet a gyakorlatban a VT és a PM közötti ilyen információcsere.
Italian[it]
Di seguito è riportato un esempio che illustra come potrebbe realizzarsi in pratica lo scambio di informazioni tra un'IF e un GI.
Lithuanian[lt]
Toliau pateiktas pavyzdys iliustruoja, kaip minėtas keitimasis informacija tarp GĮ ir IV galėtų vykti tikrovėje.
Latvian[lv]
Turpmāk ir dots ilustratīvs piemērs tam, kā šāda informācijas apmaiņa starp DPU un IP varētu darboties praksē.
Dutch[nl]
Een voorbeeld van hoe een dergelijke informatie-uitwisseling tussen een spoorwegonderneming en een interfacebeheerder in de praktijk in zijn werk zou kunnen gaan, volgt hierna.
Polish[pl]
Ilustracyjny przykład tego, jak mogłaby w praktyce działać wymiana informacji pomiędzy RU a IM podano poniżej.
Portuguese[pt]
O modo de levar a efeito na prática esse intercâmbio de informação entre uma EF e um GI é exemplificado a seguir.
Romanian[ro]
În continuare este prezentat un exemplu ilustrativ al modului de aplicare practică a acestui schimb de informații între o ÎF și AI.
Slovak[sk]
Názorný príklad, ako by mohla táto výmena informácií medzi železničným podnikom a prevádzkovateľom infraštruktúry fungovať v praxi, je uvedený nižšie.
Slovenian[sl]
Nazoren primer, kako bi lahko taka izmenjava informacij med PŽP in UI potekala v praksi, je opisan v nadaljevanju.
Swedish[sv]
Ett belysande exempel på hur en sådan informationsutväxling mellan RU och IM skulle kunna fungera i praktiken ges nedan.