Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото нещо, което искам да ти кажа обаче е... че ще намеря копелетата които убиха Майк.
Czech[cs]
Jediné, co potřebuješ o mě vědět je, že dostanem ty čuráky, co zabili Mika.
Danish[da]
Det eneste, du behøver at vide er, at jeg vil nakke dem, der skød mike.
English[en]
The only thing you need to know about me is that I'm going to bag the motherfuckers that killed Mike.
Spanish[es]
Lo único que tienes que saber sobre mí... es que voy a fastidiar a los tipos que mataron a Mike.
Estonian[et]
Ainus asi, mida sa minust teadma pead on, et ma panen need mölakad, kes Mike tapsid, laibakotti.
Finnish[fi]
Se vain on varma, että nappaan Miken tappajat.
French[fr]
La seule chose que tu dois savoir sur moi, c'est que je vais traquer les enculés qui ont tué Mike.
Hebrew[he]
הדבר היחיד שאתה צריך לדעת עלי... שאני הולך להרוג את המזדיינים שהרגו את מייק.
Croatian[hr]
O meni trebaš znati samo to da ću sklepati gamad koja je ubila Mikea.
Hungarian[hu]
Az egyetlen dolog amit tudnod kell rólam... az az, hogy kurvára zsákba teszem a rohadékokat akik megölték Mikeot.
Italian[it]
Ti assicuro che prenderò i figli di puttana che l'hanno ucciso.
Dutch[nl]
Je hoeft alleen maarte weten dat ik Mikes moordenaars ga afmaken.
Portuguese[pt]
A única coisa que precisa de saber sobre mim, é que vou caçar os cabrões que mataram o Mike.
Romanian[ro]
Singurul lucru pe care trebuie să-l ştii despre mine e că o să-i prind pe nenorociţii ce l-au ucis pe Mike.
Slovak[sk]
Jediné, čo potrebuješ o mne vedieť je, že dostanem tých čurákov, čo zabili Mika.
Turkish[tr]
Mike'ı öldüren aşağılık herifleri yakalayacağımı bilmelisin.