Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам просто да сложа всичките си карти на масата. Пълно разкритие.
English[en]
And I just want to put all my cards out on the table, full disclosure.
Finnish[fi]
Haluan lyödä kaikki kortit pöytään. Tehdä asian selväksi.
Italian[it]
Voglio solo scoprire tutte le mie carte, totale onestà.
Norwegian[nb]
Så jeg vil bare legge alle kortene på bordet.
Portuguese[pt]
Quero ser totalmente sincero, me abrir completamente.