Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايها السادة من فضلكم
Bulgarian[bg]
Господа, моля ви.
Bosnian[bs]
Molim vas gospodo.
Czech[cs]
prosím pánové.
German[de]
Ich bitte um Ruhe.
Greek[el]
Παρακαλώ, κύριοι.
English[en]
please gentlemen.
Spanish[es]
Por favor, señores.
French[fr]
s'il vous plaît messieurs.
Croatian[hr]
Molim vas gospodo.
Hungarian[hu]
Uraim kérem!
Italian[it]
Signori, per favore.
Macedonian[mk]
Ве молам, г-да.
Norwegian[nb]
Mine herrer, vær så snill.
Dutch[nl]
Heren, alstublieft.
Portuguese[pt]
Por favor, senhores.
Romanian[ro]
Domnilor, vă rog.
Russian[ru]
Пожалуйста, господа..
Slovenian[sl]
Prosim vas gospodje.
Albanian[sq]
Ju lutem zotërinj.
Turkish[tr]
Lütfen beyler.
Vietnamese[vi]
Xin quý vị giữ trật tự.