Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens VN-syfers het wêreldwye militêre besteding van ’n ongeëwenaarde hoogtepunt van R3,6 biljoen in 1987 tot R2,96 biljoen in 1992 afgeneem.
Amharic[am]
የተባበሩት መንግሥታት ያወጣቸው አሃዞች እንደሚያሳዩት የዓለም ወታደራዊ ወጪ በ1987 ከምን ጊዜውም በበለጠ ከፍተኛ ደረጃ ላይ ደርሶ 995 ቢልዮን የአሜሪካ ዶላር ወጪ የተደረገ ሲሆን በ1992 ወደ 815 ቢልዮን የአሜሪካ ዶላር ዝቅ ብሏል።
Arabic[ar]
فحسب الارقام التي وضعتها الامم المتحدة، انخفض الانفاق العسكري العالمي من اعلى ذورة له في سنة ١٩٨٧ حيث بلغ ٩٩٥ بليون دولار اميركي الى ٨١٥ بليون دولار سنة ١٩٩٢.
Bulgarian[bg]
Според данни на ООН, световните военни разходи са намалели от рекордната сума от 995 милиарда долара през 1987 г. до 815 милиарда през 1992 г.
Cebuano[ceb]
Sumala sa kuwenta sa HK, ang gastos sa militar sa tibuok kalibotan mius-os gikan sa kinatas-an sa tanang panahon nga $995 bilyones sa 1987 ngadto sa $815 bilyones sa 1992.
Czech[cs]
Podle údajů OSN klesly celosvětové vojenské výdaje z 995 miliard dolarů — dosud nejvyšší sumy, které bylo dosaženo v roce 1987 — na 815 miliard dolarů v roce 1992.
Danish[da]
Ifølge FN er de globale militærudgifter således faldet fra det rekordstore beløb på 995 milliarder dollars i 1987 til 815 milliarder dollars i 1992.
German[de]
Nach Angaben der Vereinten Nationen sind die weltweiten Militärausgaben von der Rekordsumme von 995 Milliarden Dollar im Jahr 1987 auf 815 Milliarden Dollar im Jahr 1992 gesunken.
Ewe[ee]
Le Dukɔ Ƒoƒuawo ƒe akɔntabubu nu la, ga si wogblẽna ɖe aʋawɔnuwo ŋu le xexeame katã ɖiɖi tso ga gbogbotɔ kekeake si nye dɔlar biliɔn 995 dzi le ƒe 1987 me va ɖo dɔlar biliɔn 815 le ƒe 1992 me.
Greek[el]
Σύμφωνα με στοιχεία του Ο.Η.Ε., οι παγκόσμιες στρατιωτικές δαπάνες έπεσαν από 995 δισεκατομμύρια δολάρια (περ. 230 τρισ. δρχ.) το 1987, ανώτατο ποσό όλων των εποχών, στα 815 δισεκατομμύρια δολάρια (περ. 190 τρισ. δρχ.) το 1992.
English[en]
According to UN figures, global military spending dropped from an all-time high of $995 billion in 1987 to $815 billion in 1992.
Spanish[es]
Por ejemplo, según la ONU, el gasto militar mundial descendió de un máximo sin precedentes de 995.000 millones de dólares en 1987 a 815.000 millones en 1992.
Hiligaynon[hil]
Suno sa rekord sang NU, ang kagastuhanan sa militar sa bug-os nga kalibutan nagnubo halin sa pinakamataas nga $995 bilyones sang 1987 padulong sa $815 bilyones sang 1992.
Croatian[hr]
Prema brojkama UN-a, globalni vojni troškovi pali su sa 995 milijardi dolara u 1987, iznos koji predstavlja najviše troškove svih vremena, na 815 milijardi u 1992.
Hungarian[hu]
Az ENSZ adatai szerint az 1987-es, minden idők legmagasabb összegének számító 995 milliárd dollárról 1992-ben 815 milliárd dollárra csökkent az az összeg, amit világszerte katonai kiadásokra fordítottak.
Indonesian[id]
Menurut statistik PBB, anggaran belanja militer seluas dunia berkurang dari jumlah tertinggi 995 miliar dolar pada tahun 1987 hingga 815 miliar dolar pada tahun 1992.
Iloko[ilo]
Sigun kadagiti report ti UN, bimmaba ti sangalubongan a gastos ti militar manipud iti kangatuan idi a $995 bilion idi 1987 agingga iti $815 bilion idi 1992.
Icelandic[is]
Samkvæmt tölum frá Sameinuðu þjóðunum lækkuðu hernaðarútgjöld í heiminum úr 995 milljörðum bandaríkjadollara árið 1987, og höfðu þá aldrei verið hærri, í 815 milljarða árið 1992.
Italian[it]
Secondo cifre dell’ONU, la spesa militare mondiale è scesa da un massimo assoluto di 995 miliardi di dollari nel 1987 a 815 miliardi di dollari nel 1992.
Japanese[ja]
国連の推計によると,全世界の軍事費は,1987年には史上最高の9,950億ドルを記録しましたが,1992年には8,150億ドルに減少しました。
Korean[ko]
유엔 총계에 따르면, 세계 군비 지출이 1987년에는 사상 최고인 9950억 달러였는데 1992년에는 8150억 달러로 떨어졌습니다.
Lingala[ln]
Engebene mitángo ya O.N.U., mosolo oyo mozali kobimisama mpo na makambo matali bitumba kati na mokili mobimba mokitaki banda na motuya monene ya badolare miliare 995 na 1987 kino miliare 815 na 1992.
Malagasy[mg]
Araka ny tarehimarika nomen’ny ONU, ny fandaniana ara-tafika maneran-tany dia avy tamin’ny $995 000 tapitrisa, tampon’isa ambony indrindra hatramin’izay, tamin’ny 1987, no nidina ho $815 000 tapitrisa tamin’ny 1992.
Macedonian[mk]
Според цифрите на ОН, трошоците на војската ширум светот се спуштиле од вкупно 995 милијарди долари во 1987, на 815 милијарди долари во 1992.
Malayalam[ml]
യുഎൻ-ന്റെ കണക്കനുസരിച്ച് ആഗോള സൈനിക ചെലവുകൾ 1987-ൽ 99,500 കോടി ഡോളറായിരുന്നതിൽനിന്ന്, 1992-ൽ 81,500 കോടി ഡോളറായി കുറഞ്ഞു.
Burmese[my]
ယူအဲန်ကိန်းဂဏန်းများအရ ကမ္ဘာချီစစ်စရိတ်ကုန်ကျမှုသည် ၁၉၈၇ ခုနှစ်၌ တစ်ခါနှင့်မျှမတူအများဆုံးဖြစ်ခဲ့သည့် ဒေါ်လာ ၉၉၅ သန်းမှ ၁၉၉၂ ခုနှစ်တွင် ဒေါ်လာ ၈၁၅ သန်းသို့လျော့သွားပါသည်။
Norwegian[nb]
Ifølge tall fra De forente nasjoner minket verdens totale forsvarsutgifter fra et høydepunkt på 995 milliarder dollar (omkring 6,4 billioner kroner) i 1987 til 815 milliarder dollar (omkring 5,3 billioner kroner) i 1992.
Dutch[nl]
Volgens VN-gegevens zijn de mondiale militaire uitgaven van een absoluut record van $995 miljard in 1987 gedaald naar $815 miljard in 1992.
Northern Sotho[nso]
Go ya ka dipalo tša UN, tšhelete e dirišetšwago tša bohlabani lefaseng ka bophara e theotšwe go tloga go diranta tše dibilione tše 3,6 ka 1987 go ya go diranta tše dibilione tše 2,96 ka 1992.
Nyanja[ny]
Malinga ndi ziŵerengero za UN, ndalama zowonongedwa pa zankhondo za padziko lonse zatsika kuchokera pa chiŵerengero chachikulu kwambiri cha $995 biliyoni mu 1987 kufika pa $815 biliyoni mu 1992.
Polish[pl]
Według danych ONZ na całym świecie wydatki zbrojeniowe zmalały z rekordowej kwoty 995 miliardów dolarów w roku 1987 do 815 miliardów dolarów w roku 1992.
Portuguese[pt]
Segundo dados da ONU, os gastos militares globais caíram do recorde de 995 bilhões de dólares, em 1987, para 815 bilhões de dólares, em 1992.
Romanian[ro]
Potrivit cifrelor furnizate de Naţiunile Unite, cheltuielile militare mondiale au scăzut de la un maxim absolut de 995 de miliarde de dolari, cât erau în 1987, la 815 miliarde, în 1992.
Russian[ru]
По данным ООН, мировые военные расходы, составлявшие в 1987 году рекордно высокую сумму 995 миллиардов долларов США, снизились в 1992 году до 815 миллиардов долларов.
Slovak[sk]
Podľa údajov OSN celosvetové výdavky na zbrojenie klesli z doteraz najvyššej sumy 995 miliárd dolárov v roku 1987 na 815 miliárd dolárov v roku 1992.
Slovenian[sl]
Po navedbah ZN so svetovni stroški v vojaške namene z najvišjega zneska 995 milijard dolarjev leta 1987 padli na 815 milijard leta 1992.
Samoan[sm]
E tusa ai ma fuainumera faamaumauina a Malo Aufaatasi, o tupe sa faaalu mo faiga faavaegaʻau i le lalolagi aoao ua paʻū ifo mai le $995 piliona i le 1987 i le $815 piliona i le 1992.
Shona[sn]
Maererano nenhamba dzeUN, ndyiko dzemauto dzapasi rose dzakadzikira kubva pakakwirira zvikurusa pamabhiriyoni 8 955 emadhora muna 1987 kusvikira kumabhiriyoni 7 335 emadhora muna 1992.
Albanian[sq]
Sipas shifrave të OKB-së, harxhimet e përgjithshme ushtarake kanë rënë nga maksimumi prej 995 miliardë dollarësh në 1987-n në 815 miliardë dollarë në 1992-shin.
Serbian[sr]
Prema podacima UN, globalni vojni troškovi su se snizili sa 995 milijardi dolara u 1987, vrhunca svih vremena, na 815 milijardi u 1992.
Southern Sotho[st]
Ho latela lipalo-palo tsa Machaba a Kopaneng, chelete e sebelisoang sesoleng lefatšeng ka bophara e fokotsehile ho tloha kakaretsong e phahameng ka ho fetisisa ea liranta tse libilione tse 3,6 ka 1987 ho ea ho liranta tse libilione tse 2,96 ka 1992.
Swedish[sv]
Enligt FN minskade världens militära utgifter från rekordsiffran 995 miljarder dollar år 1987 till 815 miljarder år 1992.
Swahili[sw]
Kulingana na tarakimu za UM, matumizi ya duniani kote ya kijeshi yalishuka kutoka kilele cha dola bilioni 995 katika 1987 hadi dola bilioni 815 katika 1992.
Tamil[ta]
ஐநா புள்ளிவிவரங்களின்படி, உலகளாவிய இராணுவ செலவிடுதல், 1987-ல் எக்காலத்திலும் உயர்ந்த பட்ச தொகையாக இருந்த $99,500 கோடியிலிருந்து 1992-ல் $81,500 கோடியாகக் குறைந்தது.
Telugu[te]
ఐక్య రాజ్య సమితి లెక్కల ప్రకారం, ప్రపంచవ్యాప్తంగా సైన్యానికి అయ్యే ఖర్చు 1987లోని 99,500 కోట్ల డాలర్ల శిఖరాగ్రంనుండి 1992లో 81,500 కోట్ల డాలర్లకు తగ్గింది.
Thai[th]
ตาม ตัว เลข ของ สหประชาชาติ การ จ่าย เงิน ด้าน การ ทหาร ทั่ว โลก ลด ลง จาก ระดับ สูง สุด เป็น ประวัติการณ์ คือ จาก 995,000 ล้าน ดอลลาร์ (24,875,000 ล้าน บาท) ใน ปี 1987 มา เป็น 815,000 ล้าน ดอลลาร์ (20,375,000 ล้าน บาท) ใน ปี 1992.
Tagalog[tl]
Ayon sa bilang ng UN, ang pangglobong paggasta sa militar ay bumaba mula sa pinakamataas na bilang na $995 bilyon noong 1987 tungo sa $815 bilyon noong 1992.
Tswana[tn]
Go ya ka dipalo tsa lekgotla la Ditšhaba Tse di Kopaneng, madi a a senngwang mo bosoleng mo lefatsheng lotlhe a ne a wela kwa tlase ka 1987 go tloga go diranta di le dibilione di le 3,6 go ya go diranta di le dibilione di le 2,96 ka 1992.
Turkish[tr]
BM’nin hesaplarına göre, küre çapındaki askeri harcamalar, 1987’de 995 milyar dolarla doruğa çıkmışken, 1992’de 815 milyar dolara düşmüştür.
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi tinhlayo ta Nhlangano wa Matiko, timali leti tirhiseriwaka vusocha emisaveni hinkwayo ti hunguteke ku suka eka mali leyi ana a yi tshama yi ri ehenhla ya 3,6 wa tibiliyoni ta tirhandi hi 1987 ku ya ka 2,96 wa tibiliyoni ta tirhandi hi 1992.
Twi[tw]
Sɛnea Amanaman Nkabom akontaabu kyerɛ no, wiase nyinaa sraadi ho ka baa fam fi dɔla ɔpepepem 995 wɔ 1987 mu beduu dɔla ɔpepepem 815 wɔ 1992 mu.
Tahitian[ty]
Ia au i te mau numera a te mau Nunaa Amui, ua topa te mau haamâu‘araa taatoa a te nuu, mai te faito rahi roa ’‘e e 995 miria dala marite i te matahiti 1987 ra, i raro i te faito 815 miria dala marite i te matahiti 1992.
Ukrainian[uk]
За даними ООН, світові витрати на озброєння зменшилися від надзвичайно високого рівня — 995 мільярдів доларів 1987 року — до 815 мільярдів доларів 1992 року.
Xhosa[xh]
Ngokwamanani eZizwe Ezimanyeneyo, inkcitho eyenziwa kwezomkhosi ehlabathini lonke iye yehla, isuka kweyona iphakamileyo eziirandi ezingamawaka asisi-3,6 ezigidi ngowe-1987 ukuya kwiirandi ezingamawaka asisi-2,96 ezigidi ngowe-1992.
Yoruba[yo]
Gẹ́gẹ́ bí ìṣirò tí àjọ UN gbé jáde, iye tí wọ́n ná sórí ohun ìjà ogun lágbàáyé tí lọ sílẹ̀ láti iye kàbìtì ti 995 bílíọ̀nù dọ́là, tí ó ju ti ìgbàkígbà rí lọ, tí ó wà ní 1987 sí 815 bílíọ̀nù dọ́là ní 1992.
Zulu[zu]
Ngokwezibalo ze-UN, izindleko zempi zembulunga yonke zehla zisuka enanini eliphakeme lamaRandi ayizigidi zezigidi ezingu-3,6 ngo-1987 zaya emaRandini ayizigidi zezigidi ezingu-2,96 ngo-1992.