Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би, г-жо Маркъс, той ви е напуснал след като е разбрал, че продължавате аферата си с офицер МакКендлис.
English[en]
Perhaps, Ms. Marcus, he left you after discovering you have continued your affair with Officer McCandless.
Spanish[es]
Quizás, Srta. Marcus, la dejó tras descubrir que usted continuaba con su aventura con el agente McCandless.
French[fr]
Il vous a peut être quittée, Madame Marcus après avoir découvert que vous aviez continué votre liaison.
Croatian[hr]
MOŽDA VAS JE, GĐICE MARCUS, OSTAVIO NAKON ŠTO JE OTKRIO DA STE NASTAVILI AFERU S MCCANDLESSOM.
Italian[it]
Forse, signora Marcus, l'ha lasciata, dopo aver scoperto che lei ha continuato la relazione con l'agente McCandless.
Polish[pl]
Może, pani Marcus, opuścił panią gdy odkrył, że kontynuowała pani romans z funkcjonariuszem McCandless.
Portuguese[pt]
Talvez, Ms. Marcus, ele deixou você depois de descobrir que continuaram o seu caso com Diretor de McCandless.
Romanian[ro]
Poate, dna Marcus, el te-a părăsit, după ce a descoperit că ai continuat aventura ta, cu ofiţerul McCandless.
Russian[ru]
Возможно, мисс Маркус, он бросил вас после того, как узнал, что вы продолжаете интрижку с офицером МакКэндлессом.