Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إذهب يا آرثر.
Czech[cs]
Jemu to udělá radost.
German[de]
Ihn macht es glücklich.
Greek[el]
Τον ευχαριστεί.
English[en]
It makes him happy.
Spanish[es]
Le hace feliz.
Persian[fa]
باشه ، برو ، " آرتور " ، برو.
Finnish[fi]
Se tekee hänet onnelliseksi.
French[fr]
Ça le rend heureux.
Hebrew[he]
זה גורם לו לשמחה.
Hungarian[hu]
Így jobban érzi magát.
Italian[it]
Lui è felice così.
Polish[pl]
To mu daje szczęście.
Portuguese[pt]
Ele fica feliz.
Romanian[ro]
Se simte mai bine asa.
Turkish[tr]
Bu onu mutlu eder.