Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпространението може да се осъществява чрез радиооборудване, включително сателитни или кабелни системи.
Czech[cs]
Rozšiřování může probíhat prostřednictvím rádiových zařízení, včetně satelitních nebo kabelových systémů.
Danish[da]
Spredningen kan ske ved hjælp af radioanlæg, herunder satellit- eller kabelsystemer.
German[de]
Die Ausstrahlung kann über Rundfunkanlagen, darunter Satelliten- und Kabelsysteme, erfolgen.
Greek[el]
Η εκπομπή μπορεί να γίνεται με ραδιοηλεκτρικό εξοπλισμό, μεταξύ άλλων και με δορυφορικά ή καλωδιακά συστήματα.
English[en]
Distribution may be by means of radio equipment, including satellite or cable systems.
Spanish[es]
La difusión puede realizarse mediante equipos de radio, entre los que se incluyen los satélites y el cable.
Estonian[et]
Levitamine võib toimuda raadioseadmete, sealhulgas satelliit- või kaabelsüsteemide kaudu.
Finnish[fi]
Ohjelmat lähetetään radioaalloilla, myös satelliitti- tai kaapeliverkossa.
French[fr]
Cette diffusion peut se faire par des installations radio, notamment par satellite ou par câble.
Hungarian[hu]
A műsorszórás rádióberendezések – többek között műholdas vagy kábelrendszerek – segítségével történhet.
Italian[it]
La trasmissione può effettuarsi mediante impianti radiofonici, oppure via satellite o via cavo.
Lithuanian[lt]
Gali būti transliuojama radijo įrenginiais, įskaitant palydovines ar kabelines sistemas.
Latvian[lv]
Apraidei var izmantot radioiekārtas, ieskaitot satelītu vai kabeļu sistēmas.
Maltese[mt]
Id-distribuzzjoni tista’ ssir permezz ta’ apparat tar-radju, inklużi sistemi tas-satellita u tal-kejbil.
Dutch[nl]
Voor de verspreiding kan gebruik worden gemaakt van zendinstallaties, waaronder satelliet- en kabelsystemen.
Polish[pl]
Emisja może przebiegać za pośrednictwem urządzeń nadawczych, w tym systemów satelitarnych i kablowych.
Portuguese[pt]
A distribuição pode efectuar-se através de equipamento de rádio, incluindo satélite ou sistemas por cabo.
Romanian[ro]
Distribuția poate fi efectuată prin echipamente radio, inclusiv prin satelit sau prin cablu.
Slovak[sk]
Šírenie môže prebiehať prostredníctvom rozhlasových zariadení vrátane satelitných a káblových systémov.
Slovenian[sl]
Distribucija lahko poteka s pomočjo radijske opreme, vključno s sateliti ali kabelskimi sistemi.
Swedish[sv]
Spridningen kan äga rum med hjälp av radioanläggningar, bland annat satellit- och kabelsystem.