Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Do této podpoložky patří tonické přípravky, jak jsou popsány ve vysvětlivkách ke KN k této kapitole, všeobecné vysvětlivky, druhý odstavec
Danish[da]
Denne underposition omfatter tilberedninger af tonikumtypen som beskrevet i de forklarende bemærkninger til dette kapitel, Almindelige bemærkninger, andet stykke
German[de]
Zu dieser Unterposition gehören auch Anregungsmittel (Tonika) im Sinne der Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur (KN) zu diesem Kapitel, Allgemeines, zweiter Absatz
English[en]
This subheading includes tonic preparations as described in the CN Explanatory Notes to this Chapter, General, second paragraph
Spanish[es]
Esta subpartida comprende las preparaciones tónicas descritas en las consideraciones generales, párrafo segundo, de las notas explicativas NC de este capítulo
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad KNi selgitavate märkuste käesoleva grupi üldosa teises lõigus kirjeldatud toniseerivad joogid (toonikumid
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat tämän ryhmän selittävien huomautusten yleisohjeiden toisessa kappaleessa kuvatut vahvistavat valmisteet
Hungarian[hu]
Idetartoznak az ezen árucsoportra vonatkozó KN-magyarázat általános megjegyzéseinek második bekezdése értelmében vett erősítőszerek
Italian[it]
In questa sottovoce sono comprese preparazioni toniche quali quelle descritte nelle note esplicative della NC al presente capitolo, Considerazioni generali, secondo paragrafo
Lithuanian[lt]
Šiai subpozicijai priskiriami tonizuojantys preparatai, kaip apibūdinta KN paaiškinimų šio skirsnio paaiškinimų bendrųjų nuostatų antrojoje pastraipoje
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā ietilpst tonizējošie izstrādājumi, kā aprakstīts KN skaidrojumos attiecībā uz šīs nodaļas vispārīgo skaidrojumu otro daļu
Maltese[mt]
Din is-sottointestatura tinkludi preparazzjonijiet toniċi kif imfissrin fin-Nota ta' Spjegazzjoni NM għal dan il-Kapitolu, Ġenerali, it-tieni paragrafu
Polish[pl]
Niniejsza podpozycja obejmuje preparaty wzmacniające opisane w Notach wyjaśniających do Nomenklatury Scalonej dotyczących tego działu, w Uwagach ogólnych, akapicie drugim
Romanian[ro]
Se clasifică la această subpoziție preparate tonice astfel cum sunt descrise în notele explicative ale NC la acest capitol, considerații generale, al doilea paragraf
Slovak[sk]
Táto podpoložka zahŕňa tonizujúce prípravky opísané v #. odseku všeobecnej časti vysvetliviek KN k tejto kapitole
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar tonica enligt beskrivningen i de förklarande anmärkningarna till KN, detta kapitel, Allmänna anmärkningar, andra stycket