Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подаръците за лоялни клиенти се предоставят единствено срещу замяна на точки.
Czech[cs]
Bonusové dárky se dodávají výlučně výměnou za body.
Danish[da]
Præmiegoderne leveres udelukkende mod indløsning af point.
German[de]
Die Treueprämien werden ausschließlich als Gegenleistung für Punkte gewährt.
Greek[el]
Τα δώρα παρέχονται μόνον έναντι μονάδων.
English[en]
The loyalty rewards are supplied solely in exchange for points.
Spanish[es]
Los regalos de fidelidad se entregan exclusivamente a cambio de puntos.
Estonian[et]
Boonuskaupu tarnitakse üksnes boonuspunktide vastu.
Finnish[fi]
Kanta-asiakaspalkkiot toimitetaan ainoastaan ostohyvityspisteitä vastaan.
French[fr]
Les cadeaux de fidélité sont fournis uniquement en échange de points.
Hungarian[hu]
A hűségjutalmakat csak pontokért cserébe lehet megkapni.
Italian[it]
I premi di fedeltà sono forniti unicamente in cambio di punti.
Lithuanian[lt]
Lojalumo dovanos tiekiamos tik už taškus.
Latvian[lv]
Uzticības dāvanas tiek piegādātas tikai apmaiņā pret punktiem.
Maltese[mt]
Il-premjijiet għal-lealtà huma pprovduti biss meta jissarfu l-punti.
Dutch[nl]
De getrouwheidsgeschenken worden enkel geleverd in ruil voor punten.
Polish[pl]
Klienci otrzymują prezenty lojalnościowe wyłącznie w zamian za punkty.
Portuguese[pt]
Os prémios de fidelidade são fornecidos unicamente em troca de pontos.
Romanian[ro]
Cadourile de fidelitate sunt furnizate numai în schimbul punctelor.
Slovak[sk]
Bonusové produkty sú dodávané len v rámci výmeny za body.
Slovenian[sl]
Darila za zvestobo so dobavljena le v zameno za točke.
Swedish[sv]
Lojalitetspremierna inlöses endast mot poäng.