Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som apostelen Paulus klart udtrykker det: „Den kamp, vi skal kæmpe, er ikke mod kød og blod, men mod . . . ondskabens åndemagter i himmelrummet.“ — Efeserne 6:12.
German[de]
Treffend sagte der Apostel Paulus: „Wir haben nicht gegen Menschen aus Fleisch und Blut zu kämpfen, sondern gegen . . . die bösen Geister des himmlischen Bereichs“ (Epheser 6:12).
Greek[el]
Όπως δήλωσε ξεκάθαρα ο απόστολος Παύλος: «Δεν έχουμε να παλέψουμε με ανθρώπους αλλά με . . . τα πονηρά πνεύματα που βρίσκονται . . . στον ουρανό».—Εφεσίους 6:12.
English[en]
As the apostle Paul clearly stated: “It is not against human enemies that we have to struggle, but against . . . the spiritual army of evil in the heavens.” —Ephesians 6:12.
Finnish[fi]
Apostoli Paavali kirjoittaakin selkeästi: ”Meillä ei ole kamppailua verta ja lihaa vastaan, vaan – – taivaallisissa olevia pahoja henkivoimia vastaan.” – Efesolaisille 6:12.
Italian[it]
L’apostolo Paolo disse chiaramente: “La nostra battaglia infatti non è contro creature fatte di sangue e di carne, ma contro . . . gli spiriti del male che abitano nelle regioni celesti”. — Efesini 6:12.
Korean[ko]
“우리가 대항하여 싸워야 할 원수들은 인간이 아니라 ··· 하늘의 악령들입니다.”—에페소 6:12.
Norwegian[nb]
Som apostelen Paulus tydelig sa: «Vår kamp er ikke en kamp mot kjøtt og blod, men mot . . . ondskapens åndehær i himmelrommet.» — Efeserne 6: 12.
Dutch[nl]
De apostel Paulus verklaarde duidelijk: „Het zijn geen menselijke vijanden tegen wie wij strijden, maar tegen . . . het boze geestenleger in de hemelen.” — Efeziërs 6:12.
Portuguese[pt]
Como o apóstolo Paulo declarou expressamente: “O nosso combate não é contra o sangue nem contra a carne, mas contra . . . os Espíritos do Mal, que povoam as regiões celestiais.” − Efésios 6:12.
Russian[ru]
Апостол Павел ясно сказал: «Наша брань не против крови и плоти, но против... духов злобы поднебесных» (Ефесянам 6:12).
Southern Sotho[st]
Joaloka ha moapostola Pauluse a tlalehile ka ho hlakileng: “Hase le lira tsa batho re lokelang ho loana, empa khahlanong le . . . masole a khopo a moea maholimong.”—Ba-Efese 6:12.
Swedish[sv]
Som aposteln Paulus tydligt förklarade: ”Ty det är inte mot varelser av kött och blod vi har att kämpa, utan mot ... ondskans andekrafter i himlarymderna.” — Efesierna 6:12.
Tagalog[tl]
Gaya ng malinaw na binabanggit ni apostol Pablo: “Ang ating pakikipagbaka ay hindi laban sa mga kaaway na tao, kundi laban sa . . . espirituwal na hukbo ng kasamaan sa mga langit.” —Efeso 6:12.
Ukrainian[uk]
Так як апостол Павло ясно сказав: „Ми не маємо боротьби проти тілесних ворогів, але проти духовної армії лукавства на небесах”.— Ефесян 6:12.
Zulu[zu]
Njengoba umphostoli uPawulu abonisa ngokucacile: “Ngokuba asibambene negazi nenyama, kodwa sibambene . . . nabawomoya bobubi emkhathini.”—Efesu 6:12.