Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Нелегален улов на треска в Балтийско море
Czech[cs]
Předmět: Nezákonný lov tresek v Baltském moři
Danish[da]
Om: Ulovligt torskefiskeri i Østersøen
German[de]
Betrifft: Illegale Dorschfänge in der Ostsee
Greek[el]
Θέμα: Παράνομη αλιεία βακαλάου στην Βαλτική Θάλασσα
English[en]
Subject: Illegal cod catches in the Baltic
Spanish[es]
Asunto: Pesca ilegal de bacalao en el Mar Báltico
Estonian[et]
Teema: Ebaseaduslik tursapüük Läänemeres
Finnish[fi]
Aihe: Laiton turskankalastus Itämerellä
French[fr]
Objet: Pêche illicite de morue en mer Baltique
Hungarian[hu]
Tárgy: Illegális tőkehal-halászat a Balti-tengeren
Italian[it]
Oggetto: Catture illegali di merluzzo nel Mar Baltico
Lithuanian[lt]
Tema: Nelegali menkių žvejyba Baltijos jūroje
Latvian[lv]
Temats: Nelegāla mencu nozveja Baltijas jūrā
Maltese[mt]
Suġġett: Qbid illegali ta' merluzz fil-Baħar Baltiku
Dutch[nl]
Betreft: Illegale vangst van kabeljauw in de Oostzee
Polish[pl]
Dotyczy: nielegalnych połowów dorsza na Bałtyku
Portuguese[pt]
Assunto: Capturas ilegais de bacalhau no Mar Báltico
Romanian[ro]
Subiect: Pescuitul ilegal al codului în Marea Baltică
Slovak[sk]
Vec: Nelegálny lov tresky v Baltskom mori
Slovenian[sl]
Zadeva: Nezakonit ulov trsk v Baltskem morju
Swedish[sv]
Angående: Illegala torskfångster i Östersjön