Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смяташе, че големите студиа нямат душа.
Czech[cs]
Myslela si, že velký společnosti nemají duši.
English[en]
She thought that major labels were soulless.
French[fr]
Elle pensait que les grandes maisons de disques n'avaient pas d'âme.
Hebrew[he]
היא חשבה שחברות התקליטים הראשיות חסרות נשמה.
Croatian[hr]
Mislila je da su velike kuće bezdušne.
Hungarian[hu]
Szerinte a nagyobb kiadók érzéketlenek.
Italian[it]
[ Pensava che avrebbe allontanato la sfiga.
Dutch[nl]
Ze dacht dat de grote labels geen ziel hadden.
Polish[pl]
Uważała, że wielkie wytwórnie są bezduszne.
Portuguese[pt]
Ela achava que as gravadoras maiores não tinham alma.
Slovenian[sl]
Menila je, da so velike založbe brez duše.
Serbian[sr]
Mislila je da su velike kuće bezdušne.