Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر متوتر مؤخراً
Bosnian[bs]
Bilo je par problema u poslednje vreme.
Greek[el]
Είχαν προβληματάκια τελευταία.
English[en]
It's been a little bumpy lately, sure.
Spanish[es]
Han habido algunos baches últimamente.
Estonian[et]
Asjad on viimasel ajal veidi konarlikud olnud.
Hebrew[he]
היו קצת טלטולים לאחרונה, נכון.
Italian[it]
Ci sono state un po'di turbolenze ultimamente, questo e'certo.
Dutch[nl]
Het is een klein beetje te laat, zeker
Portuguese[pt]
Tem sido um pouco complicado, ultimamente, claro.
Slovenian[sl]
Zaradi prijateljice Sare. Serena je ljubosumna.