Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
If the same acts have incurred serious consequences, or if they have involved violence or threatened violence, or if they have been committed with an avaricious purpose, they are punishable by deprivation of liberty for a term of up to ten years, or a fine in the amount of up to two hundred minimum monthly salaries.
Spanish[es]
Si los mismos actos tienen consecuencias graves, o si en ellos se ha empleado violencia o se ha amenazado con su uso o se han cometido por avaricia, se castigarán con una pena de privación de libertad de hasta diez años, o una multa de hasta 200 veces el salario mínimo mensual.
French[fr]
Lorsque ces actes ont eu de graves conséquences ou qu’ils ont été accomplis avec violence ou sous la menace de violences, ou encore s’ils ont été commis par cupidité, ils sont passibles d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 10 ans ou d’une amende d’un montant pouvant atteindre 200 fois celui du salaire mensuel minimum.