Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل كثيراً مما توقعت
Bulgarian[bg]
О, повече отколкото очаквах.
Czech[cs]
Mnohem víc, než jsem čekal.
German[de]
Viel besser als erwartet.
Greek[el]
Και πολύ καλύτερο απ'ότι περίμενα.
English[en]
Oh, so much better than I expected, too.
Spanish[es]
Y algo mucho mejor de lo que esperaba.
Persian[fa]
.اوه ، خیلی بیشتر از حد انتظار
Hebrew[he]
הו, כל כך הרבה יותר טוב ממה שציפיתי, גם.
Croatian[hr]
Mnogo bolje nego što sam očekivao.
Hungarian[hu]
Sokkal jobbat, mint reméltem.
Indonesian[id]
Oh, lebih baik dari yang aku harapkan.
Italian[it]
Anche molto meglio di quanto mi aspettassi.
Dutch[nl]
Veel meer dan ik verwachtte.
Polish[pl]
Coś lepszego niż oczekiwałem.
Portuguese[pt]
Muito melhor do que eu esperava.
Romanian[ro]
E mult mai valoros decât m-am aşteptat.
Russian[ru]
Гораздо больше, чем я ожидал.
Sinhala[si]
අනේ, මම බලාපොරොත්තු වුනාට වඩා, සෑහෙන හොඳයි.
Serbian[sr]
O, mnogo više nego što sam očekivao, isuviše.
Swedish[sv]
Det är bättre än jag väntade mig.
Turkish[tr]
Beklediğimden çok daha fazlasını buldum.