Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
On a jeho vůdce, pan Le Pen, chtějí přijet do Irska v souvislosti se Smlouvou.
Danish[da]
Le Pen, ønsker at komme til Irland i forbindelse med folkeafstemningen om traktaten.
German[de]
Er und sein Parteivorsitzender, Herr Le Pen, wollen im Zusammenhang mit dem Lissabon-Vertrag nach Irland kommen.
Greek[el]
Εκείνος και ο αρχηγός του, ο κ. Λε Πεν, θέλουν να έρθουν στην Ιρλανδία σε σχέση με τη Συνθήκη.
English[en]
He and his leader, Mr Le Pen, want to come to Ireland in connection with the Treaty.
Spanish[es]
Él y su líder, el señor Le Pen, quieren venir a Irlanda en relación con el Tratado.
Estonian[et]
Tema ja tema juht hr Le Pen tahavad tulla seoses lepinguga Iirimaale.
Finnish[fi]
Hän ja hänen johtajansa Jean-Marie Le Pen ovat tulossa Irlantiin Lissabonin sopimuksen takia.
French[fr]
Lui et son chef, M. Le Pen, veulent effectuer une visite en Irlande en rapport avec le traité.
Hungarian[hu]
Ő és vezére, Le Pen úr, Írországba akar jönni a Szerződéssel kapcsolatban.
Italian[it]
Lui e il suo leader, Jean-Marie Le Pen, vogliono venire in Irlandaper motivi relativi al trattato.
Lithuanian[lt]
Jis su savo vadovu J. -M. Le Penu nori atvykti į Airiją dėl Sutarties.
Latvian[lv]
Viņš un viņa vadītājs Le Pen kungs saistībā ar Līgumu vēlas doties uz Īriju.
Dutch[nl]
Hij en zijn leider, de heer Le Pen, willen in verband met het Verdrag naar Ierland komen.
Polish[pl]
Pan poseł Gollnisch i przywódca jego partii, pan Le Pen, chcą przyjechać do Irlandii w związku z Traktatem.
Portuguese[pt]
Pretende, juntamente com o seu líder, Le Pen, deslocar-se à Irlanda por causa do Tratado.
Slovak[sk]
On a jeho vodca, pán Le Pen, chcú prísť do Írska v súvislosti so zmluvou.
Slovenian[sl]
On in njegov vodja, gospod Le Pen, želita priti na Irsko v zvezi s pogodbo.
Swedish[sv]
Han och hans ledare Jean-Marie Le Pen vill komma till Irland i samband med fördraget.