Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, това бяха най-добрите ребърца, които съм опитвал.
Czech[cs]
Tak to byly nejlepší žebírka, co jsem kdy měl.
Danish[da]
Well, those were just the best ribben, jeg nogensinde har haft.
German[de]
Das waren die besten Rippchen, die ich jemals gegessen habe.
Greek[el]
Αυτά ήταν τα καλύτερα παιδάκια που έφαγα ποτέ.
English[en]
Well, those were just the best ribs that I've ever had.
Spanish[es]
Bueno, esas fueron las mejores que comí.
Estonian[et]
Need olid lihtsalt parimad ribid, mida olen kunagi saanud.
Finnish[fi]
Nuo olivat maailman parhaita ribsejä.
Croatian[hr]
To su najbolja rebarca koja sam ikad jeo.
Hungarian[hu]
Ez volt a legjobb borda, amit valaha ettem.
Italian[it]
Beh, erano le migliori costolette che abbia mai mangiato.
Dutch[nl]
Dat waren de beste riblappen die ik ooit heb gehad.
Polish[pl]
Najlepsze żeberka jakie jadłem.
Portuguese[pt]
Foram as melhores costeletas que já comi.
Romanian[ro]
Au fost cele mai bune coaste ce le-am mâncat vreodată.
Russian[ru]
Ну, это были просто лучшие ребра, которые я когда-либо пробовал.
Serbian[sr]
To su najbolja rebarca koja sam ikad jeo.
Swedish[sv]
De godaste revbenen någonsin.
Turkish[tr]
Bu hayatımda yediğim en iyi kaburgaydı.