Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
i Знам, звука от обувките ти, когато слизаш по стълбите.
Bosnian[bs]
Ja znam kako tvoje cipele zvuče kad silaziš stepenicama.
Czech[cs]
Vím jak zní tvoje boty když scházíš ze schodů.
German[de]
Ich weiß, wie sich deine Schuhe auf der Treppe anhören.
English[en]
I know what your shoes sound like coming down a flight of stairs.
Spanish[es]
Conozco el sonido de tus zapatos bajando las escaleras.
Hebrew[he]
אני יודע מה את הנעליים שלך נשמעות כמו יורדות במדרגות.
Croatian[hr]
Ja znam kako tvoje cipele zvuče kad silaziš stepenicama.
Hungarian[hu]
Ismerem a cipőd zaját, amikor lejössz az emeletről.
Italian[it]
Io riconosco il suono delle tue scarpe quando stai scendendo le scale.
Dutch[nl]
Ik weet hoe je schoenen klinken als je van de trap komt.
Portuguese[pt]
Sei o barulho que seus sapatos fazem ao descer um lance de escadas.
Slovenian[sl]
Vem, kako zvenijo tvoji čevlji, ko hodiš po stopnicah.
Serbian[sr]
Ja znam kako tvoje cipele zvuče kad silaziš stepenicama.
Turkish[tr]
Bir merdivenden inerken ayakkabıların nasıl ses çıkarır biliyorum.