Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den positive effekt ved indførelse af et europæisk kørekort ville efter min opfattelse helt forsvinde på grund af disse ulemper.
German[de]
Der positive Effekt im Ansatz des Europäischen Führerscheins würde hinter diesen Nachteilen meines Erachtens gänzlich verschwinden.
Greek[el]
H θετική επίδραση της πρότασης για την ευρωπαϊκή άδεια οδήγησης θα εξαφανιζόταν τελείως, κατά τη γνώμη μου, πίσω από τα μειονεκτήματα αυτά.
English[en]
The beneficial effect of the introduction of a European driving licence would, in my opinion, be completely overshadowed by these disadvantages.
Spanish[es]
Creo que el positivo efecto del enfoque de este permiso de conducción europeo desaparecería totalmente con estas desventajas.
French[fr]
Ces inconvénients annuleraient à mon avis totalement l'effet positif produit par l'introduction du permis de conduire européen.
Italian[it]
L'effetto positivo dovuto all'introduzione della patente europea scomparirebbe, a mio parere, dietro questi svantaggi.
Dutch[nl]
In dat geval zou het positieve effect van deze stap naar het Europees rijbewijs, naar mijn mening, volledig teniet worden gedaan door nadelen.
Portuguese[pt]
Em meu entender, o efeito positivo da introdução da carta de condução europeia desvanecer-se-ia completamente perante estas desvantagens.