Besonderhede van voorbeeld: 883546976804964502

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
علمت هاتين الحقيقتين، وفكرت، ما الذي يحدث خلال عملية النقل البحري؟
German[de]
Nachdem ich das beides in Erfahrung gebracht hatte, fragte ich mich, was mit der Schifffahrt los ist.
Greek[el]
Και έμαθα αυτά τα δύο γεγονότα, και σκέφτηκα, τι γίνεται με τη ναυτιλία;
English[en]
And I learned these two facts, and I thought, what's going on in shipping?
Spanish[es]
Supe de estos 2 hechos y pensé: ¿qué ocurre en el transporte marítimo?
Persian[fa]
و من این دو واقعیت رو فهمیدم، و با خودم گفتم، در حمل و نقل دریایی چه خبری شده؟
French[fr]
J'ai appris ces deux faits, et je me suis dit, que se passe-t-il dans l'industrie maritime ?
Hebrew[he]
למדתי את שתי העובדות האלה, וחשבתי, מה קורה בענף הספנות?
Croatian[hr]
Kako sam naučila te dvije činjenice, pomislila sam: što se događa s brodarstvom?
Hungarian[hu]
Amikor ezt a két tényt megtudtam, arra gondoltam, vajon mi a probléma a tengeri szállítással?
Indonesian[id]
Dan mempelajari kedua fakta ini, saya berpikir, apa yang sedang terjadi dalam dunia perkapalan?
Italian[it]
Sono venuta a conoscenza di questi due fatti, e ho pensato, cosa succede nel trasporto marittimo?
Japanese[ja]
この2つの事実から どうして こんな事が海上輸送に起こるのか?
Korean[ko]
저는 이런 두가지 사실을 알게 되었고, 이런 생각을 했습니다. 해운업은 도대체 어떻게 된거지?
Dutch[nl]
Ik hoorde die twee feiten en ik dacht: wat is er gaande in de scheepvaart?
Polish[pl]
Wiedząc o tym, zaczęłam się zastanawiać, co dzieje się w transporcie morskim.
Portuguese[pt]
E ao saber destes dois factos, pensei: o que está a acontecer no transporte marítimo?
Romanian[ro]
Am aflat aceste două lucruri și m-am întrebat: ce se întâmplă cu transportul naval?
Russian[ru]
Узнав эти два факта, я подумала: что же происходит в судоходстве?
Serbian[sr]
Saznala sam te dve stvari i pomislila šta se to dešava sa brodskim transportom?
Thai[th]
และฉันได้รู้ข้อเท็จจริงทั้งสองนี้ และคิดว่า อะไรกําลังเกิดขึ้นกับธุรกิจการเดินเรือ
Turkish[tr]
Ve bu iki gerçeği öğrendim ve gemi taşımacılığında neler oluyor diye düşündüm?
Vietnamese[vi]
Khi tôi phát hiện ra hai thực tế này, tôi đã thầm nghĩ Điều gì đang diễn ra với ngành vận chuyển đường biển vậy?
Chinese[zh]
在我知道了这两件事以后,我想, 海上运输业到底在发生什么?

History

Your action: