Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Карамфил, цели плодове, пъпки и дръжки, смлени или пулверизирани
Czech[cs]
Hřebíček, celé plody, květy a stopky, drcený nebo mletý
Danish[da]
Kryddernelliker, modernelliker og nellikestilke, knust eller formalet
Greek[el]
Γαρίφαλα, καρποί, άνθη και μίσχοι, θρυμματισμένοι ή σε σκόνη
English[en]
Cloves, whole fruit, cloves and stems, crushed or ground
Spanish[es]
Clavos, frutos enteros, clavillos y pedúnculos, triturados o pulverizados
Estonian[et]
Nelk (kogu vili, pungad ja varred), purustatud või jahvatatud
Finnish[fi]
Mausteneilikat (hedelmät, kukannuput ja kukkavarret), murskatut tai jauhetut
French[fr]
Girofles (antofles, clous et griffes), broyés ou pulvérisés
Croatian[hr]
Klinčići, cijeli plodovi, pupoljci i peteljke, drobljeni ili mljeveni
Hungarian[hu]
Szegfűszeg, egész gyümölcs, kocsány és szár, zúzott vagy őrölt
Italian[it]
Garofani (antofilli, chiodi e steli) tritati o polverizzati
Lithuanian[lt]
Gvazdikėliai (sveiki vaisiai, žiedai ir žiedkočiai), grūsti arba malti
Latvian[lv]
krustnagliņas, veseli augļi, ziedi un stublāji, grūsti un malti
Maltese[mt]
Msiemer tal-qronfol (frott sħiħ, imsiemer u zkuk)
Dutch[nl]
kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen, fijngemaakt of gemalen
Polish[pl]
Goździki (całe owoce, kwiaty i szypułki), rozgniatane lub mielone
Portuguese[pt]
Cravo-da-índia (frutos, flores e pedúnculos), triturados ou em pó
Romanian[ro]
Cuișoare, fructe întregi, cuișoare și codițe, sfărâmate sau măcinate
Slovak[sk]
Klinčeky, celé plody, klinčeky a stopky, drvené alebo mleté
Slovenian[sl]
Klinčki, celi plodovi, popki in peclji, zdrobljeni ali zmleti
Swedish[sv]
Kryddnejlikor, nejlikstjälkar och modernejlikor, krossade eller malda