Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو الرّجل عمل واجبه المدرسيّ
Bulgarian[bg]
Изглежда си е написал домашното.
Czech[cs]
Vypadá to, že si udělal domácí úkol.
Danish[da]
Han har forberedt sig
Greek[el]
Φαίνεται ότι ο τύπος το μελετάει.
English[en]
Looks like this guy did his homework.
Spanish[es]
Parece como si este tío hiciese sus deberes.
French[fr]
Il a fait ses recherches.
Hebrew[he]
נראה שהוא עשה שיעורי-בית.
Croatian[hr]
Izgleda da je napravio zadaću.
Hungarian[hu]
Úgy látszik a fickó megcsinálta a házi feladatát.
Italian[it]
Sembra che il nostro amico abbia fatto i compiti.
Dutch[nl]
Hij heeft z'n huiswerk gedaan.
Polish[pl]
Wygląda na to, że ten facet odrobił swoją pracę domową.
Portuguese[pt]
Parece que ele fez o dever de casa.
Romanian[ro]
Se pare ca tipul nostru si-a facut temele.
Russian[ru]
Похоже, этот парень обстоятельно подготовился.
Serbian[sr]
Uradio je svoj domaći.
Turkish[tr]
Adam ödevini yapmış gibi görünüyor.